1
00:01:23,042 --> 00:01:28,005
المستقبل غير البعيد...
2
00:02:34,488 --> 00:02:35,906
{\an8}مستلزمات فن الليمون
3
00:03:01,974 --> 00:03:03,225
كيف الحال؟
4
00:03:03,976 --> 00:03:05,603
هل قرروا أرضهم؟
5
00:03:06,061 --> 00:03:09,398
الكشفية أكثر اليوم. بالقرب من أوفونا.
6
00:03:10,107 --> 00:03:11,609
تاكانو...
7
00:03:12,776 --> 00:03:15,279
لقد بنيت واحدة هناك. منزل عائلة واحدة.
8
00:03:15,863 --> 00:03:20,242
بجوار معبد تامونين.
قصة مناسبة.
9
00:03:20,242 --> 00:03:21,702
قد يكون في مكان قريب.
10
00:03:22,328 --> 00:03:24,622
أتمنى أن يتخذوا قرارهم.
11
00:03:27,291 --> 00:03:28,292
عطيل؟
12
00:03:30,461 --> 00:03:31,837
عطيل؟
13
00:03:37,593 --> 00:03:39,261
مفتقد؟
14
00:03:41,180 --> 00:03:43,015
لقد كان أسبوع.
15
00:03:44,058 --> 00:03:45,851
ربما وجد صديقة.
16
00:03:46,602 --> 00:03:47,937
أتمنى.
17
00:03:48,646 --> 00:03:50,898
سوف يتم التخلص منه ويعود إلى المنزل.
18
00:04:36,110 --> 00:04:38,362
تريد المزيد من الوقت معًا.
19
00:04:38,362 --> 00:04:39,613
لست مستعدًا للنسيان.
20
00:04:39,613 --> 00:04:40,572
لا تنساني
21
00:04:40,572 --> 00:04:42,199
عند الولادة الجديدة،
22
00:04:42,199 --> 00:04:45,452
نحن نتعاطف مع
ودعم هذه المشاعر.
23
00:05:35,169 --> 00:05:36,754
صباح الخير.
24
00:05:40,632 --> 00:05:41,842
تفضل.
25
00:05:41,842 --> 00:05:43,260
المغادرة.
26
00:05:45,137 --> 00:05:47,556
شكرا لك!
27
00:06:03,072 --> 00:06:04,114
أرض للبيع
28
00:06:04,114 --> 00:06:05,866
ماذا كان هنا من قبل؟
29
00:06:05,866 --> 00:06:07,993
لقد كانت دائما غابة.
30
00:06:07,993 --> 00:06:09,078
أرى.
31
00:06:09,078 --> 00:06:13,457
هل هو حاد قليلا جدا
لبناء منزل؟
32
00:06:14,291 --> 00:06:19,421
لكن الضوء رائع.
وهو هادئ جدا.
33
00:06:19,421 --> 00:06:21,632
هل البحر بهذه الطريقة؟
34
00:06:22,049 --> 00:06:26,136
نعم، انتهى الأمر
جبل روكوكو كينزان.
35
00:06:26,136 --> 00:06:27,429
أوه، بهذه الطريقة.
36
00:06:27,429 --> 00:06:30,933
إنه أمر مخيف عن طريق البحر، تسونامي ...
37
00:06:30,933 --> 00:06:34,019
أنا أحب هذا أفضل من فوجيساوا.
38
00:06:34,019 --> 00:06:37,231
- اثنا عشر دقيقة إلى المحطة...
- انظر يا قطة!
39
00:06:37,231 --> 00:06:39,274
بعيد جدا لسماع الأمواج ...
40
00:06:39,274 --> 00:06:42,986
يجب أن تكون غرفة المعيشة
12 مقاس سجادة التاتامي.
41
00:06:42,986 --> 00:06:44,822
هل يمكنك البناء إلى هذا الحد؟
42
00:06:44,822 --> 00:06:47,032
هذا كبير؟ نحن عائلة مكونة من أربعة.
43
00:06:47,616 --> 00:06:53,288
إذا كانت لوائح الهاوية تسمح بذلك،
عمود هنا، قم بتمديد الأرضية،
44
00:06:53,288 --> 00:06:56,208
وجعل شرفة كبيرة.
45
00:06:56,208 --> 00:06:59,753
ويندوز هنا،
تجنب وجهات نظر الجيران.
46
00:07:04,883 --> 00:07:08,345
هذا هنا، أنا حقا أحب ذلك.
47
00:07:08,345 --> 00:07:09,888
أوه، هذا واحد.
48
00:07:09,888 --> 00:07:12,474
هل علمت بهذا؟
49
00:07:12,474 --> 00:07:14,893
- تحدثنا عن ذلك.
- لا، لم نفعل ذلك.
50
00:07:14,893 --> 00:07:17,437
هل يمكنك بناء هذا هناك؟
51
00:07:17,437 --> 00:07:20,649
المؤامرة كبيرة بما فيه الكفاية.
52
00:07:20,649 --> 00:07:24,361
جعل النوافذ كبيرة
للسماح بدخول الضوء.
53
00:07:24,361 --> 00:07:26,989
بعض اللمسات اليابانية في التصميمات الداخلية.
54
00:07:26,989 --> 00:07:28,949
هل هذه اسبانيا؟ إيطاليا؟
55
00:07:28,949 --> 00:07:32,744
والدته تدفع ثمن ذلك،
لأنها سوف تنتقل للعيش.
56
00:07:34,204 --> 00:07:37,791
إنه لأمر مدهش، ولكن أليس كذلك
خارج ميزانيتنا؟
57
00:07:37,791 --> 00:07:44,506
غرفة يابانية
مع 4.5 حصير تاتامي هنا، مع إطلالة.
58
00:07:44,506 --> 00:07:45,340
أوه، هذا...
59
00:07:47,926 --> 00:07:49,469
يضع ملصقات في كل مكان.
60
00:07:49,469 --> 00:07:50,721
كم عمره؟
61
00:07:51,680 --> 00:07:53,223
سبعة...
62
00:07:53,223 --> 00:07:55,100
أكبر منا بسنتين.
63
00:07:55,559 --> 00:07:58,896
في غرف الاطفال،
سوف تتسخ الجدران البيضاء.
64
00:07:58,896 --> 00:08:01,940
غرف الأطفال تأتي في وقت لاحق.
65
00:08:01,940 --> 00:08:03,692
أولا، الخارجيات.
66
00:08:05,444 --> 00:08:07,029
توجيه؟
67
00:08:07,029 --> 00:08:08,071
نعم...
68
00:08:09,740 --> 00:08:13,035
إعادة الميلاد، أن تولد من جديد.
69
00:08:14,995 --> 00:08:17,497
صحيح، من جنازة كاكيرو.
70
00:08:18,498 --> 00:08:20,751
نعم هذا صحيح.
71
00:08:21,835 --> 00:08:24,463
وصل هذا فجأة هذا الصباح.
72
00:08:24,463 --> 00:08:28,008
إنهم ضباع. الاستفادة من سوء الحظ.
73
00:08:28,592 --> 00:08:30,427
لا تكن قاسيا.
74
00:08:31,094 --> 00:08:32,971
هل طلب منك عملاؤك؟
75
00:08:32,971 --> 00:08:35,390
"أنت كوموتو من تلك الحادثة؟"
76
00:08:35,390 --> 00:08:37,184
هذا يكفي لهذا اليوم.
77
00:08:37,184 --> 00:08:38,560
حسنًا، فهمت.
78
00:08:38,560 --> 00:08:40,229
لم يعرفوا...
79
00:08:40,646 --> 00:08:41,897
حول ماذا؟
80
00:08:43,357 --> 00:08:44,775
عن الحادث.
81
00:08:45,734 --> 00:08:49,238
رأت ملصق القطار
وسألني عن عمره.
82
00:08:50,364 --> 00:08:51,531
هذا جيد.
83
00:08:53,575 --> 00:08:54,868
ليس جيدا؟
84
00:08:56,411 --> 00:08:58,538
لقد مرت سنتان فقط.
85
00:09:00,415 --> 00:09:02,542
إنهم ليسوا من السكان المحليين.
86
00:09:04,253 --> 00:09:06,964
Ofuna هي المدينة القادمة.
87
00:09:08,757 --> 00:09:13,345
هذا هو الحال
لطفل شخص آخر.
88
00:09:20,310 --> 00:09:22,688
ما يهم هو أن نتذكر.
89
00:09:23,605 --> 00:09:25,816
والآن رحل عطيل..
90
00:09:25,816 --> 00:09:27,985
هذا ليس بشأن عطيل.
91
00:09:30,862 --> 00:09:33,240
كان يحب كاكيرو كثيراً..
92
00:09:33,240 --> 00:09:34,908
تريد المزيد من الوقت--
93
00:09:44,626 --> 00:09:46,628
الذوق الياباني، هاه؟
94
00:09:46,628 --> 00:09:51,008
أبواب منزلقة؟
خلفية ساندي النهاية؟
95
00:09:51,008 --> 00:09:56,346
المنازل المصممة خصيصا نادرة.
منحهم رعاية خاصة.
96
00:09:57,347 --> 00:10:00,434
- ولكن الأهم..
- هذا مهم.
97
00:10:00,434 --> 00:10:02,894
لقد كان في حلمي هذا الصباح.
98
00:10:03,770 --> 00:10:07,899
لقد بدا سعيدًا جدًا.
99
00:10:09,776 --> 00:10:12,237
أنا أوافق فقط على سماعهم.
100
00:10:12,654 --> 00:10:14,281
المرة الثالثة.
101
00:10:21,496 --> 00:10:25,959
كان لديك رحلة طويلة. هل أنت متعب؟
102
00:10:33,675 --> 00:10:37,512
هذه المنطقة معروفة بفراشات لونا،
رمزنا.
103
00:10:37,888 --> 00:10:39,556
العث لونا.
104
00:10:39,556 --> 00:10:43,518
تقول الأساطير أنهم يحملون
رسائل من الموتى.
105
00:10:45,103 --> 00:10:47,773
نحن الآن نقدم الخدمة
106
00:10:47,773 --> 00:10:51,735
للعائلات التي فقدت أحباءها
للحوادث أو الجرائم.
107
00:10:52,069 --> 00:10:56,573
إيجار مجاني
من أحدث إصدار لدينا من الروبوت.
108
00:11:01,620 --> 00:11:02,871
إذن، فهو مجاني؟
109
00:11:05,540 --> 00:11:08,794
إن الكائنات البشرية التي نقدمها هي معجزة
110
00:11:08,794 --> 00:11:15,217
أصبحت ممكنة بفضل أحدث
الذكاء الاصطناعي التوليدي وهندسة الروبوتات.
111
00:11:17,177 --> 00:11:20,055
عندما لا يمكنك القبول
وفاتهم المفاجئة
112
00:11:20,055 --> 00:11:23,475
عندما تريد
قضاء المزيد من الوقت معًا
113
00:11:25,310 --> 00:11:28,688
نحن نستخدم عائلتك
بيانات الصوت والفيديو،
114
00:11:29,981 --> 00:11:34,027
ابنتك الطيبة
ابنك المحبوب
115
00:11:34,027 --> 00:11:35,695
والدك الذي يمكن الاعتماد عليه،
116
00:11:35,695 --> 00:11:42,202
يمكن أن تولد من جديد و
ابق بجانبك بحنان.
117
00:11:43,662 --> 00:11:48,875
حاليًا، لدينا 3000 صديق
يساعدون العديد من العائلات
118
00:11:48,875 --> 00:11:53,213
العثور على السعادة في منازلهم.
119
00:11:56,049 --> 00:11:57,300
غد جديد
120
00:11:57,300 --> 00:11:59,594
باستخدام الروبوت الخاص بك.
121
00:11:59,594 --> 00:12:02,055
مثل عرض مبيعات الوسطاء النفسيين...
122
00:12:07,644 --> 00:12:10,480
مصائب الناس يمكن أن تكون مربحة.
123
00:12:10,480 --> 00:12:11,898
يا...
124
00:12:18,780 --> 00:12:21,575
قلت لك أنني لا أحب ذلك.
125
00:12:21,575 --> 00:12:22,701
هذا؟
126
00:12:23,618 --> 00:12:26,705
طعمها أفضل بهذه الطريقة. محاولة لدغة؟
127
00:12:29,082 --> 00:12:30,333
القتال؟
128
00:12:33,753 --> 00:12:35,130
نحن بخير.
129
00:12:35,505 --> 00:12:37,007
ما هذا؟
130
00:12:39,050 --> 00:12:41,428
معكرونة بطارخ سمك القد، على ما أعتقد.
131
00:12:42,554 --> 00:12:44,598
ليس بطارخ سمك القد حار؟
132
00:12:47,392 --> 00:12:49,436
هل تحب بطارخ سمك القد الحار؟
133
00:12:50,437 --> 00:12:54,232
أنا إنسان، لذا لا أستطيع الأكل.
134
00:12:59,321 --> 00:13:00,864
هذا سيء للغاية.
135
00:13:01,573 --> 00:13:02,699
إيتسوكي.
136
00:13:04,034 --> 00:13:05,160
اعذرني.
137
00:13:06,119 --> 00:13:08,371
لا تذهب بعيدا.
138
00:13:08,371 --> 00:13:10,665
هذا ليس لحم البقر...
139
00:13:10,665 --> 00:13:15,045
لقد جئنا للصيانة
ولكن يبدو أنه يحب ذلك هنا.
140
00:13:16,963 --> 00:13:18,465
منذ متى؟
141
00:13:19,090 --> 00:13:20,258
هل...
142
00:13:20,258 --> 00:13:22,093
لقد مرت سنتان.
143
00:13:24,387 --> 00:13:26,640
لقد كان حادث سيارة...
144
00:13:26,640 --> 00:13:29,768
أنا فقط لا أستطيع قبول ذلك.
145
00:13:31,019 --> 00:13:32,938
أليس هذا صعبا؟
146
00:13:38,818 --> 00:13:42,447
أشياء كثيرة
أردت أن أفعل ذلك من أجل إتسوكي.
147
00:13:43,073 --> 00:13:45,450
هذا ما أعيشه الآن.
148
00:13:49,079 --> 00:13:50,705
النافورة!
149
00:13:53,833 --> 00:13:55,168
أوه.
150
00:13:55,669 --> 00:13:57,212
اعذرني.
151
00:13:58,046 --> 00:14:01,007
أوه، لا، هل أنت بخير؟
152
00:14:02,884 --> 00:14:04,553
لقد ضربت رأسك.
153
00:14:05,762 --> 00:14:09,474
هل يمكن أن تقول؟ بأنه ليس إنساناً؟
154
00:14:10,392 --> 00:14:11,893
مُطْلَقاً.
155
00:14:14,062 --> 00:14:16,189
يعيد الذكريات...
156
00:14:18,525 --> 00:14:20,235
برج طوكيو، أليس كذلك؟
157
00:14:20,986 --> 00:14:22,279
نعم.
158
00:14:22,737 --> 00:14:24,573
ضرب كاكيرو رأسه
159
00:14:24,573 --> 00:14:28,326
أسقط كريمه الناعم
وافسدت هنا.
160
00:14:28,326 --> 00:14:30,620
نعم، لقد كانت نكهة الماتشا.
161
00:14:30,620 --> 00:14:33,456
اشترينا له قميصًا غريبًا في المتجر.
162
00:14:34,958 --> 00:14:37,627
وأتساءل أين أضعه.
163
00:15:04,321 --> 00:15:05,572
احتفاله بعامه الثالث.
164
00:15:07,699 --> 00:15:08,783
هنا.
165
00:15:10,577 --> 00:15:11,911
شكرًا.
166
00:15:12,954 --> 00:15:14,789
فقط إرسال تلك المبتسمة؟
167
00:15:15,498 --> 00:15:18,418
أنت لا ترسل عادةً مقاطع فيديو تبكي.
168
00:15:20,128 --> 00:15:23,673
مرحبًا، يبدو لي غير مستقر بعض الشيء.
169
00:15:24,299 --> 00:15:25,508
حسنًا.
170
00:15:29,179 --> 00:15:31,097
يساعد على حلاقة الرأس.
171
00:15:33,350 --> 00:15:35,352
لا يستطيع الدخول إلى الماء.
172
00:15:35,352 --> 00:15:40,023
لا شيء في البحر أو حمام السباحة أو الحمام.
173
00:15:41,524 --> 00:15:44,569
لا توجد مشاهد الأكل سواء.
174
00:15:49,908 --> 00:15:51,326
القطارات؟
175
00:15:52,535 --> 00:15:53,995
دعونا لا.
176
00:15:55,121 --> 00:15:57,916
أحضر له جميع الملابس الجديدة.
177
00:15:58,291 --> 00:16:00,835
قم بتخزين أغراضه القديمة بعيدًا.
178
00:16:02,379 --> 00:16:06,007
من الأفضل أن يصل بالسيارة
من في صندوق، أليس كذلك؟
179
00:16:13,515 --> 00:16:16,518
سبع سنوات...ثماني سنوات...
180
00:16:16,518 --> 00:16:18,978
تسع سنوات كبيرة جدًا.
181
00:16:25,944 --> 00:16:28,029
قل تعال...
182
00:16:34,494 --> 00:16:37,038
هل نختار اللون الأصفر؟
183
00:16:37,038 --> 00:16:38,123
لونه المفضل.
184
00:16:38,832 --> 00:16:41,960
ولكن من الصعب مطابقة القيعان.
185
00:16:44,671 --> 00:16:47,215
سيبدو هذا جيدًا، أليس كذلك؟
186
00:16:47,674 --> 00:16:50,760
أنت على حق. إذن وذاك...
187
00:16:52,095 --> 00:16:54,013
هذه السراويل للقيعان.
188
00:16:54,639 --> 00:16:56,808
كانت باهظة الثمن.
189
00:16:56,808 --> 00:17:00,228
اشتريتهم في Isetan الشهر الماضي.
190
00:17:01,187 --> 00:17:03,690
إنه يستحق ملابس Isetan.
191
00:17:29,132 --> 00:17:31,259
عطيل...
192
00:17:31,676 --> 00:17:33,887
أنت لست عطيل.
193
00:17:41,394 --> 00:17:42,979
عطيل...
194
00:17:43,813 --> 00:17:46,441
- آسف.
- لماذا البيرة؟
195
00:17:46,441 --> 00:17:49,068
المتجر بعيد، فاتر... أوه، لا!
196
00:17:50,153 --> 00:17:52,864
- إنها بيرة.
- بيرة.
197
00:17:52,864 --> 00:17:55,950
- أوه، لقد أخفقت.
- توقف عن اللعب.
198
00:17:56,576 --> 00:17:58,036
يا لها من مضيعة!
199
00:17:58,536 --> 00:18:01,623
- هل يمكنك أن توصلني إلى المنزل...
- اشربه في المنزل.
200
00:18:01,623 --> 00:18:03,124
رئيس...
201
00:18:05,460 --> 00:18:08,046
- ألا يجب عليك العودة إلى المنزل؟
- حسنا...
202
00:18:11,090 --> 00:18:12,675
أنت لا تريد ذلك.
203
00:18:13,176 --> 00:18:14,761
اصمت أيها الأحمق.
204
00:18:15,512 --> 00:18:16,554
أرى.
205
00:18:17,263 --> 00:18:18,890
أنت لا تريد العودة إلى المنزل.
206
00:18:20,225 --> 00:18:21,684
رئيس...
207
00:18:26,481 --> 00:18:29,609
دعنا نذهب إلى باتشينكو بدلاً من ذلك.
208
00:18:29,609 --> 00:18:30,652
لن أفعل!
209
00:18:32,111 --> 00:18:34,155
إنه ليس خطأ باتشينكو.
210
00:18:34,989 --> 00:18:36,866
إذن من هو الخطأ؟
211
00:18:40,036 --> 00:18:42,330
هذا ليس خطأ أحد.
212
00:18:44,666 --> 00:18:47,418
أليس خطأ أحد أن طفلاً مات؟
213
00:18:55,510 --> 00:18:56,427
ينظر!
214
00:18:57,262 --> 00:18:59,055
- هل هذا هو؟
- نعم.
215
00:19:14,821 --> 00:19:16,823
إنه في مقعد الراكب.
216
00:19:20,994 --> 00:19:23,329
هذا هو المكان الذي كان يجلس فيه دائمًا.
217
00:19:23,329 --> 00:19:24,664
أنت على حق.
218
00:19:26,249 --> 00:19:29,794
أنا سعيد أن القميص يبدو جيدًا عليه.
219
00:19:45,351 --> 00:19:48,396
مرحبًا بك في بيتك...كاكيرو.
220
00:19:49,063 --> 00:19:51,816
أنا في المنزل... ماما.
221
00:19:52,692 --> 00:19:53,860
بابا.
222
00:19:55,445 --> 00:19:58,698
دعنا نذهب إلى الداخل.
223
00:20:00,658 --> 00:20:02,493
لقد مضى وقت طويل.
224
00:20:03,703 --> 00:20:05,538
حسنًا، انتبه لخطواتك.
225
00:20:06,164 --> 00:20:07,540
ها هو.
226
00:20:08,207 --> 00:20:09,834
لقد أتيت إلى المنزل.
227
00:20:10,627 --> 00:20:11,961
هذا لك.
228
00:20:12,879 --> 00:20:17,800
"وعندما ابتعدت عن صاحبها 30 مترًا،
سيتم إيقاف تشغيل الطاقة تلقائيًا."
229
00:20:18,509 --> 00:20:24,098
"استخدم هذا الإعداد للتحقق من نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
عن طريق الهاتف المحمول."
230
00:20:24,933 --> 00:20:28,061
"يمكن تحديد مستوى الذكاء."
231
00:20:28,770 --> 00:20:31,606
هل نبدأ في سن السابعة؟
232
00:20:32,732 --> 00:20:35,234
تم تحديده في سن السابعة.
233
00:20:35,234 --> 00:20:39,948
"تحدث معه كثيرًا.
سوف يستجيب بنمو صحي."
234
00:20:39,948 --> 00:20:42,867
- إنها تماغوتشي، تذكر؟
- كين...
235
00:20:44,786 --> 00:20:46,204
الصغير.
236
00:20:47,288 --> 00:20:49,874
"زر الطاقة في الجزء الخلفي من الرقبة."
237
00:20:52,085 --> 00:20:55,046
ها هو.
"اضغط مع الاستمرار لإيقاف تشغيله."
238
00:20:56,297 --> 00:21:01,010
"عندما ينخفض شحن البطارية إلى أقل من 20%،
سوف يمشي" إلى هذا..."
239
00:21:01,636 --> 00:21:04,555
كاكيرو، كرسي الشحن.
240
00:21:08,768 --> 00:21:10,603
أوه، هذا هو المكان الذي يظهر.
241
00:21:11,062 --> 00:21:12,939
يتم الآن الشحن.
242
00:21:12,939 --> 00:21:15,775
- يمكن التحول إلى الطاقة الشمسية.
- إنها رومبا.
243
00:21:17,902 --> 00:21:19,028
إلى أين أنت ذاهب؟
244
00:21:19,529 --> 00:21:21,030
لعبة.
245
00:21:21,030 --> 00:21:24,200
قلت لك، نصف النهائي.
246
00:21:24,909 --> 00:21:26,828
مباراة بيسبول اليوم؟
247
00:21:27,745 --> 00:21:31,457
لقد سلمته
في يوم المباراة.
248
00:21:32,834 --> 00:21:34,502
تم تحديد يوم اللعبة أولاً.
249
00:21:40,508 --> 00:21:42,802
مرحبًا بك في بيتك...كاكيرو.
250
00:21:43,469 --> 00:21:46,097
أنا في المنزل... ماما.
251
00:21:50,018 --> 00:21:51,602
أنا الوطن.
252
00:21:52,020 --> 00:21:54,647
لقد خسرنا بسبب الجنرال.
253
00:22:14,834 --> 00:22:15,960
مهلا.
254
00:22:18,296 --> 00:22:20,673
أوه، ما هو؟
255
00:22:20,673 --> 00:22:23,259
لا، أنا فقط في المنزل.
256
00:22:24,218 --> 00:22:25,261
ماذا؟
257
00:22:26,721 --> 00:22:28,514
أي ساعة؟
258
00:22:28,514 --> 00:22:31,100
الساعة السابعة ليلا.
259
00:22:31,100 --> 00:22:33,519
ماذا؟ بالفعل؟
260
00:22:34,187 --> 00:22:37,774
أوتو... طوال اليوم، منذ الصباح؟
261
00:22:38,316 --> 00:22:39,400
نعم.
262
00:22:40,234 --> 00:22:41,694
نحن الاثنان.
263
00:22:43,112 --> 00:22:44,197
يمين؟
264
00:22:50,828 --> 00:22:53,790
- ماذا عن العشاء؟
- لا تقل العشاء الآن!
265
00:22:53,790 --> 00:22:56,000
كاكيرو لا يستطيع أن يأكل.
266
00:22:56,584 --> 00:22:57,752
يمين.
267
00:22:59,420 --> 00:23:01,255
اخرج لتناول الطعام.
268
00:23:02,673 --> 00:23:03,966
وأنت؟
269
00:23:04,592 --> 00:23:06,469
لن آكل أيضًا.
270
00:23:08,888 --> 00:23:10,389
أنا آكل...
271
00:23:12,517 --> 00:23:15,645
لأنني إنسان.
إذا لم آكل، سأموت.
272
00:23:16,479 --> 00:23:18,481
- ولكن أولا، حمام...
- صه!
273
00:23:39,210 --> 00:23:40,670
مرحبًا بك في بيتك.
274
00:23:42,505 --> 00:23:44,257
أنا الوطن.
275
00:23:51,722 --> 00:23:53,224
مرحبًا بك في بيتك.
276
00:23:53,975 --> 00:23:55,643
أنا الوطن.
277
00:24:34,599 --> 00:24:36,017
أنا الوطن.
278
00:24:40,396 --> 00:24:42,023
مرحباً.
279
00:25:01,792 --> 00:25:03,753
أنت بابا، أليس كذلك؟
280
00:25:06,923 --> 00:25:09,759
أنا لست بابا الخاص بك.
281
00:25:10,509 --> 00:25:14,096
لذا، لا تدعوني بذلك.
282
00:25:22,271 --> 00:25:24,148
اتصل بي يا سيد.
283
00:25:25,983 --> 00:25:27,443
سيد؟
284
00:25:28,319 --> 00:25:29,403
نعم.
285
00:25:32,990 --> 00:25:35,326
لماذا لست بابا؟
286
00:25:37,036 --> 00:25:41,123
لأنني لست بابا الخاص بك.
287
00:25:48,839 --> 00:25:50,925
هل أنت من النوع العنيد؟
288
00:25:54,595 --> 00:25:59,684
لقد فهمت، مذهل.
289
00:25:59,684 --> 00:26:03,688
وهنا الغرفة اليابانية
خارج المدخل.
290
00:26:04,188 --> 00:26:07,108
يبدو مثل هذا.
291
00:26:07,733 --> 00:26:10,069
متصلة بالشرفة.
292
00:26:10,569 --> 00:26:12,321
يمكنك رؤية هذا أيضًا.
293
00:26:12,321 --> 00:26:15,366
لقد وجدوا سرطانًا في البنكرياس.
294
00:26:15,366 --> 00:26:16,158
ماذا؟
295
00:26:17,201 --> 00:26:19,578
ليس أنا يا أمي.
296
00:26:20,538 --> 00:26:24,375
لذلك قررت بسرعة
يجب أن تنتقل للعيش معنا.
297
00:26:24,875 --> 00:26:28,587
آمل أن يتم بناؤه في الوقت المناسب لها،
298
00:26:28,587 --> 00:26:32,341
ولكن هذا النموذج هو
جذابة حقًا أيضًا.
299
00:26:32,341 --> 00:26:36,178
أليس هذا حديثًا جدًا بالنسبة لنا للعيش فيه؟
300
00:26:36,178 --> 00:26:38,264
مبتكرة، مثل جنوب فرنسا.
301
00:26:38,264 --> 00:26:40,016
آسف، لم نفعل...
302
00:26:40,016 --> 00:26:43,436
لا توجد مشكلة، يمكنك الاحتفاظ بالخطة ب.
303
00:26:58,617 --> 00:27:01,620
اه قطار.
304
00:27:02,455 --> 00:27:04,040
لقد رسمتها.
305
00:27:06,167 --> 00:27:07,793
أوه، صحيح، ليس أنت.
306
00:27:08,669 --> 00:27:09,879
قطار؟
307
00:27:10,504 --> 00:27:14,216
نعم، كان كاكيرو يحب القطارات.
308
00:27:15,926 --> 00:27:21,515
هذا هو خط قطار إينو-دين،
من هناك إلى هناك.
309
00:27:22,975 --> 00:27:24,602
همم...
310
00:27:35,529 --> 00:27:37,782
حتى قبل أن يبلغ الرابعة من عمره،
311
00:27:38,407 --> 00:27:41,869
لقد حفظ كل المحطات
على إينو-دن.
312
00:27:43,329 --> 00:27:45,706
- أنا؟
- نعم.
313
00:27:48,000 --> 00:27:49,126
كاماكورا,
314
00:27:51,003 --> 00:27:54,298
واداسوكا، يويغاهاما،
315
00:27:56,008 --> 00:27:59,512
هاسي، جوكوراكوجي،
316
00:27:59,512 --> 00:28:03,307
إيناموراغاساكي، شيشيريغاهاما،
317
00:28:03,307 --> 00:28:05,643
كاماكورا كوكو ماي,
318
00:28:06,102 --> 00:28:08,229
-كوشيغو--
- صحيح.
319
00:28:08,646 --> 00:28:12,691
إينوشيما، شونان كيجان كوين،
320
00:28:13,567 --> 00:28:17,488
كوجينوما، ياناجيكوجي،
321
00:28:17,488 --> 00:28:20,783
إيشيجامي، فوجيساوا!
322
00:28:20,783 --> 00:28:22,743
ياي ياي!
323
00:28:37,133 --> 00:28:38,467
فلدي يتبول.
324
00:28:39,593 --> 00:28:40,845
يتبول.
325
00:28:45,433 --> 00:28:49,979
آلة، آلة، آلة.
326
00:28:55,276 --> 00:28:57,445
رومبا، روومبا.
327
00:28:57,445 --> 00:28:59,155
رومبا.
328
00:29:09,623 --> 00:29:10,916
كاكيرو؟
329
00:29:11,792 --> 00:29:14,503
- أين بابا؟
- خرج.
330
00:29:14,920 --> 00:29:16,881
- بنفسه؟
- نعم.
331
00:29:17,339 --> 00:29:20,050
كان يجب أن يأخذك معه.
332
00:29:24,013 --> 00:29:26,432
ماذا تفعل هناك؟
333
00:29:26,432 --> 00:29:27,516
صه!
334
00:29:58,672 --> 00:30:02,301
كوريهاما، كينوغاسا، يوكوسوكا،
335
00:30:02,301 --> 00:30:05,846
تورا، هيغاشي زوشي، زوشي،
336
00:30:05,846 --> 00:30:09,475
كاماكورا، كيتا كاماكورا، أوفونا،
337
00:30:09,475 --> 00:30:13,103
توتسوكا، هيغاشي توتسوكا، هودوغايا،
338
00:30:13,103 --> 00:30:14,563
يوكوهاما...
339
00:30:20,194 --> 00:30:22,488
"لقد رسمت خروفًا."
340
00:30:22,988 --> 00:30:26,534
"قل، هذا الخروف يبدو مريضا."
341
00:30:27,243 --> 00:30:29,286
"لقد رسمت خروفًا آخر."
342
00:30:29,703 --> 00:30:33,374
"هذا الخروف صبي، لديه قرون."
343
00:30:33,374 --> 00:30:35,334
"ارسم فتاة خروف."
344
00:30:35,918 --> 00:30:38,087
"لقد رسمت خروفًا مرة أخرى."
345
00:30:38,754 --> 00:30:43,467
"هذه الخروف هي جدة.
ارسم واحدًا أصغر سنًا."
346
00:30:44,510 --> 00:30:48,347
"لقد سئمت منه ورسمت صندوقًا."
347
00:30:49,723 --> 00:30:53,686
قلت: "خروفك في الصندوق،"
348
00:30:53,686 --> 00:30:55,479
وأعطاه للطفل."
349
00:30:56,188 --> 00:30:59,775
"" أوه، هذا هو النوع من الأغنام
أردت،'
350
00:30:59,775 --> 00:31:01,610
قال الطفل."
351
00:31:02,486 --> 00:31:03,779
"هذا الخروف..."
352
00:31:08,075 --> 00:31:12,538
هذا ليس خروفاً، إنه صندوق، أليس كذلك؟
353
00:31:13,414 --> 00:31:16,792
يقول أن هناك خروفًا داخل الصندوق.
354
00:31:17,543 --> 00:31:20,462
كيف عرف ذلك؟
355
00:31:20,921 --> 00:31:25,968
كيف يمكنه رؤية ما بداخله
عندما لا يستطيع رؤيته؟
356
00:31:27,845 --> 00:31:29,555
وأتساءل لماذا.
357
00:31:31,515 --> 00:31:34,727
ربما كان يبكي كالخروف.
358
00:31:35,102 --> 00:31:37,313
لم يكن البكاء.
359
00:31:37,688 --> 00:31:40,983
"لا يمكنك أن ترى
الأشياء التي تهم حقًا."
360
00:31:40,983 --> 00:31:42,610
الثعلب يقول ذلك.
361
00:31:43,444 --> 00:31:46,196
تماما كما هو الحال عند بناء منزل.
362
00:31:46,196 --> 00:31:49,700
ما يهم هو الأشياء التي لا يمكنك رؤيتها.
363
00:31:52,578 --> 00:31:54,538
هل نذهب للنوم؟
364
00:31:54,955 --> 00:31:56,040
نعم.
365
00:32:05,382 --> 00:32:06,592
طاب مساؤك.
366
00:32:07,426 --> 00:32:09,303
طاب مساؤك.
367
00:32:10,721 --> 00:32:12,348
نراكم غدا.
368
00:32:19,521 --> 00:32:23,025
أعتقد كاكيرو
هي أكثر من مجرد آلة.
369
00:32:24,026 --> 00:32:26,028
هناك شيء هنا...
370
00:32:29,406 --> 00:32:31,659
لا تقل لي أن لديه روح.
371
00:32:32,576 --> 00:32:36,038
في الواقع، لماذا نتهامس؟
372
00:32:37,581 --> 00:32:41,126
أنت تقول دائمًا أن الأشجار لها أرواح.
373
00:32:41,502 --> 00:32:44,088
هذا مختلف.
374
00:32:46,882 --> 00:32:51,845
في وقت سابق، كان Kakeru يجلس هناك
مشاهدة القطارات.
375
00:32:54,848 --> 00:32:59,311
ثم بدأ بتلاوة الوقفات
على خط يوكوسوكا.
376
00:33:00,062 --> 00:33:02,731
لقد فوجئت جدا.
377
00:33:06,527 --> 00:33:09,238
- إنه أمر غريب.
- يمين؟
378
00:33:09,863 --> 00:33:12,866
بينما كنا نجلس هناك معاً...
379
00:33:14,993 --> 00:33:16,495
اعتقدت...
380
00:33:17,996 --> 00:33:20,833
في الحقيقة كاكيرو كان على قيد الحياة..
381
00:33:25,379 --> 00:33:28,173
كان هذا كله حلما.
382
00:33:34,930 --> 00:33:36,640
شكرا على الطعام.
383
00:33:36,640 --> 00:33:40,018
كاكيرو، بابا سيخرج.
384
00:33:40,018 --> 00:33:41,478
- لا تهتم.
- آت!
385
00:33:53,365 --> 00:33:55,033
- قبالة تذهب.
- قبالة تذهب.
386
00:33:57,077 --> 00:33:58,495
سأعود.
387
00:34:06,587 --> 00:34:09,006
لا يأكل البصل أبدًا.
388
00:34:13,761 --> 00:34:15,721
أوه، لقد نسي هذا.
389
00:34:16,263 --> 00:34:18,682
أوه، أنت على حق.
390
00:34:20,684 --> 00:34:22,853
سوف آخذه إليه.
391
00:34:23,270 --> 00:34:24,396
انتظر.
392
00:34:25,981 --> 00:34:29,777
فلنسلمه له لاحقا
نحن الاثنان.
393
00:34:47,419 --> 00:34:50,631
هل تحب نيشيزاوا ريو؟
394
00:34:51,006 --> 00:34:52,132
ماذا؟
395
00:34:53,217 --> 00:34:56,303
الخطوط المنحنية لهذا الزجاج،
396
00:34:56,303 --> 00:34:58,555
وكيفية توصيل الصناديق.
397
00:34:59,223 --> 00:35:03,811
من المدهش أن تتمكن من رؤية ذلك.
لقد كان معلمي.
398
00:35:04,686 --> 00:35:07,147
قرأته في أحد تلك الكتب.
399
00:35:08,232 --> 00:35:12,820
أحاول أن أجد طريقة جيدة
الجمع بين الزجاج والخشب،
400
00:35:12,820 --> 00:35:15,531
مادتين مختلفتين تمامًا.
401
00:35:17,991 --> 00:35:20,202
يبدو صعبا.
402
00:35:20,536 --> 00:35:21,703
إنها.
403
00:35:22,871 --> 00:35:26,667
ولهذا السبب أحب الهندسة المعمارية كثيراً.
404
00:35:28,418 --> 00:35:31,255
هل تزرع شجرة هنا؟
405
00:35:31,255 --> 00:35:35,926
نعم، لقد رأوا شجرة الليمون الخاصة بك بالأمس
وتريد شجرة.
406
00:35:36,510 --> 00:35:38,178
شجرة الليمون الخاصة بي؟
407
00:35:42,182 --> 00:35:45,143
لقد زرعناها عندما ولدت.
408
00:35:46,436 --> 00:35:49,022
هل زرعت شجرة عند ولادتك؟
409
00:35:49,356 --> 00:35:50,440
نعم.
410
00:35:51,024 --> 00:35:52,651
أي نوع من الشجرة؟
411
00:35:53,443 --> 00:35:55,153
ماذا تعتقد؟
412
00:35:57,030 --> 00:35:59,199
أين زرعت؟
413
00:35:59,700 --> 00:36:01,577
مكان يسمى هيروشيما.
414
00:36:02,327 --> 00:36:04,913
في المدخل؟ الحديقة الداخلية؟
415
00:36:06,123 --> 00:36:07,457
المدخل.
416
00:36:08,041 --> 00:36:10,002
لذا...
417
00:36:11,169 --> 00:36:12,796
كريب الآس؟
418
00:36:13,463 --> 00:36:16,466
مدهش! كيف عرفت؟
419
00:36:17,050 --> 00:36:21,805
بالنسبة للمدخل،
إنه إما كريب ميرتل أو صنوبر.
420
00:36:22,389 --> 00:36:26,310
للحديقة، البرقوق أو البرسيمون.
421
00:36:30,772 --> 00:36:33,108
دعني أساعدك.
422
00:36:33,108 --> 00:36:35,027
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
423
00:36:49,291 --> 00:36:51,877
حسناً، القدم الأخرى.
424
00:37:00,928 --> 00:37:03,722
أنت تحب مقعد الراكب.
425
00:37:03,722 --> 00:37:05,933
- نعم.
- لماذا يعجبك؟
426
00:37:05,933 --> 00:37:10,395
أستطيع أن أرى الكثير من المشاهدات،
427
00:37:10,395 --> 00:37:14,232
وكيف الأشجار والأشياء
تنمو.
428
00:37:14,900 --> 00:37:18,320
وكم مرة تتحول ،
429
00:37:19,112 --> 00:37:21,031
عجلة القيادة...
430
00:37:24,076 --> 00:37:25,160
عطيل؟
431
00:37:26,286 --> 00:37:29,122
- من هذا؟
- واحد منا.
432
00:37:29,957 --> 00:37:31,249
واحد منا؟
433
00:37:49,434 --> 00:37:53,522
كيف شرحت لهم Kakeru؟
434
00:37:53,522 --> 00:37:56,984
لا شئ. لقد قلت لهم الحقيقة للتو.
435
00:37:57,943 --> 00:37:59,444
همم.
436
00:38:02,322 --> 00:38:04,282
هذا بالنسبة لتاكا.
437
00:38:04,282 --> 00:38:08,412
سوف تكون سعيدة.
ستذهب في إجازة أمومة قريبًا.
438
00:38:24,469 --> 00:38:25,595
يا رجل، كنت عصبيا.
439
00:38:26,596 --> 00:38:29,683
آسف جدا.
فجأة تقول أنها ستظهر.
440
00:38:29,683 --> 00:38:32,227
ليس لدي أي فكرة عن كيفية التصرف "بشكل طبيعي".
441
00:38:32,227 --> 00:38:34,438
- يمين؟
- يمين.
442
00:38:34,438 --> 00:38:36,189
يبدو مثله تماما.
443
00:38:36,189 --> 00:38:39,026
أيها الرئيس، لا بد أن سعره باهظ الثمن.
444
00:38:39,026 --> 00:38:42,988
لا، لا. لقد تم اختيارنا خصيصًا،
فهو حر.
445
00:38:44,865 --> 00:38:47,325
- الترويجية؟
- هل يمكنني لمسه؟
446
00:38:47,325 --> 00:38:49,661
لا، إنه ليس حيوانًا أليفًا.
447
00:39:26,364 --> 00:39:28,533
لا تلمس الأدوات.
448
00:39:30,077 --> 00:39:31,161
تمام.
449
00:39:54,101 --> 00:39:58,313
هذا هو السرو. لقد جاء من كيسو.
450
00:39:59,231 --> 00:40:02,025
نحن النجارين نسميها بيشو.
451
00:40:04,361 --> 00:40:08,448
هذا واحد عمره حوالي 300 سنة.
452
00:40:10,367 --> 00:40:14,621
الجبال باردة،
لذلك تنمو ببطء.
453
00:40:17,290 --> 00:40:18,583
ألق نظرة.
454
00:40:19,751 --> 00:40:21,461
الحبوب معبأة بإحكام.
455
00:40:22,963 --> 00:40:26,383
وهو ما يجعلها متينة.
456
00:40:27,092 --> 00:40:28,844
تماما مثل البشر.
457
00:40:30,011 --> 00:40:34,474
المكان الذي أتيت منه، الجو أكثر دفئًا،
لذلك أنا لست قويا..
458
00:40:38,019 --> 00:40:40,438
هل أخبرتك بهذه القصة من قبل؟
459
00:40:43,024 --> 00:40:44,442
تمام.
460
00:40:50,365 --> 00:40:52,617
هذا هو الصنوبر الأسود.
461
00:40:55,162 --> 00:40:58,707
استمع إليها، مثل هذا.
462
00:41:00,500 --> 00:41:02,669
إنه وقت الشجرة.
463
00:41:15,307 --> 00:41:17,017
من أين هذا؟
464
00:41:19,477 --> 00:41:22,230
أعطاها الجد لي.
465
00:41:22,230 --> 00:41:25,859
الرجل الذي يشبه الشجرة القديمة.
466
00:41:25,859 --> 00:41:27,319
هذا أكيو.
467
00:41:28,486 --> 00:41:32,240
وقال الأشجار حية
حتى بعد وفاتهم.
468
00:41:33,783 --> 00:41:36,203
لقد أخبرني بذلك أيضاً منذ سنوات.
469
00:41:37,037 --> 00:41:41,124
"تكريم العمر
من الشجرة التي قتلتها."
470
00:41:43,001 --> 00:41:45,420
هل تريد المزيد من هذه؟
471
00:41:46,713 --> 00:41:47,839
نعم.
472
00:41:48,590 --> 00:41:50,634
أوه، كاكيرو.
473
00:41:51,509 --> 00:41:53,136
اللبنات الأساسية.
474
00:41:57,599 --> 00:41:59,392
مدهش.
475
00:42:00,101 --> 00:42:02,646
- نعم، إنهم لطيفون.
- نعم.
476
00:42:03,355 --> 00:42:07,400
دعونا نضع هذا هنا، مع الحقائب.
477
00:42:07,400 --> 00:42:09,277
- يجب أن نحصل على هذا واحد؟
- نعم.
478
00:42:09,736 --> 00:42:11,404
دعونا نحصل على هذا واحد.
479
00:42:16,826 --> 00:42:18,495
إكسيليفون.
480
00:42:21,331 --> 00:42:24,417
أوه، كاكيرو، كاكيرو.
481
00:42:26,127 --> 00:42:28,338
انظر، الأمير الصغير.
482
00:42:44,938 --> 00:42:48,275
في عين العاصفة
أقصى سرعة للرياح...
483
00:42:48,275 --> 00:42:50,277
أنا سعيد لأن الإعصار غاب عنا.
484
00:42:53,280 --> 00:42:56,324
كاكيرو، ماذا تفعل؟
485
00:42:56,741 --> 00:42:58,118
منزل.
486
00:42:58,118 --> 00:43:00,495
واو، لا أستطيع الانتظار.
487
00:43:02,664 --> 00:43:04,666
هذا هو الصنوبر المحلي، أليس كذلك؟
488
00:43:06,334 --> 00:43:08,753
الصنوبر للعوارض وليس للأعمدة.
489
00:43:10,672 --> 00:43:12,090
عير.
490
00:43:12,090 --> 00:43:13,383
هذا صحيح.
491
00:43:14,259 --> 00:43:16,094
يطلق عليه شعاع تايكو.
492
00:43:16,094 --> 00:43:20,640
الحزم المنحنية بهذا الشكل
قوية ودائمة ،
493
00:43:20,640 --> 00:43:23,476
وتستخدم لترمز إلى المنزل.
494
00:43:24,102 --> 00:43:28,064
لكنهم الآن يستخدمون الصنوبر المستورد
أو الخشب الرقائقي.
495
00:43:28,648 --> 00:43:31,192
Kakeru لا يستطيع فهم كل ذلك.
496
00:43:31,192 --> 00:43:34,529
فقد الصبي الشهر الماضي
497
00:43:34,529 --> 00:43:36,906
بعد أن رآه صديقه آخر مرة.
498
00:43:37,490 --> 00:43:43,246
كان يرتدي اللون البرتقالي والأبيض
تيشيرت وسروال قصير مخططان
499
00:43:43,246 --> 00:43:47,709
يشمل الأشخاص المفقودون الآخرون
طفل يبلغ من العمر سبع سنوات في فوجيساوا...
500
00:43:47,709 --> 00:43:52,297
أعتقد أنه هو نفس الخاطف الذي كان عندما...
501
00:43:56,009 --> 00:43:56,885
أتساءل...
502
00:44:01,139 --> 00:44:03,433
- ماذا عن الشريحة؟
- بالتأكيد.
503
00:44:05,268 --> 00:44:07,687
- لا تسقط.
- بالتأكيد.
504
00:44:54,025 --> 00:44:55,735
من كان ذلك الصبي؟
505
00:45:18,508 --> 00:45:20,468
ماذا تفعل؟
ابتعد عن الطريق!
506
00:45:20,468 --> 00:45:22,762
يا! أيمكنك سماعي؟
507
00:45:27,684 --> 00:45:29,936
انها ثقيلة، عجلوا!
508
00:45:29,936 --> 00:45:31,187
كاكيرو!
509
00:45:32,230 --> 00:45:34,274
كاكيرو. كاكيرو؟
510
00:45:43,158 --> 00:45:44,117
كاكيرو.
511
00:45:44,117 --> 00:45:46,703
كاكيرو، كاكيرو.
512
00:45:46,703 --> 00:45:47,954
كاكيرو!
513
00:45:48,496 --> 00:45:50,248
كاكيرو! كاكيرو!
514
00:45:50,248 --> 00:45:51,833
هل يحتاج إلى الماء؟
515
00:45:51,833 --> 00:45:53,001
سيارة إسعاف...
516
00:45:56,379 --> 00:46:00,592
أوه، شكرا لك. نحن بخير.
517
00:46:19,861 --> 00:46:21,029
لا تقلق.
518
00:46:21,863 --> 00:46:23,656
لن أموت.
519
00:46:27,368 --> 00:46:28,828
شكرا لله.
520
00:46:30,497 --> 00:46:33,124
لقد نسيت وتركتك بعيدا جدا.
521
00:46:33,917 --> 00:46:36,628
أنا آسف. هل تشعر بخير؟
522
00:46:36,961 --> 00:46:37,879
نعم.
523
00:46:39,255 --> 00:46:42,091
- هل تريد تجربة الشريحة مرة أخرى؟
- بالتأكيد.
524
00:46:50,934 --> 00:46:53,436
ربما هذا هو شعاع.
525
00:48:01,838 --> 00:48:04,132
هذا حار، كن حذرا.
526
00:48:04,132 --> 00:48:05,133
نعم.
527
00:48:14,559 --> 00:48:18,354
ألا تحتاج إلى عمود هنا؟
528
00:48:19,022 --> 00:48:23,359
سأستخدم kara المصفح بالصنوبر هنا،
لذلك فلا بأس.
529
00:48:23,818 --> 00:48:27,071
بهذه الطريقة، العمود
لن يمنع العرض
530
00:48:27,905 --> 00:48:29,949
إذا كان الشعاع مصنوعًا من الخشب الصلب،
531
00:48:29,949 --> 00:48:31,868
هل يجب أن يكون لها عمود؟
532
00:48:32,285 --> 00:48:33,786
هذا صحيح.
533
00:48:33,786 --> 00:48:35,580
هل يجب علي استخدام الخشب الصلب؟
534
00:48:36,497 --> 00:48:38,875
رائحة أفضل، أليس كذلك؟
535
00:48:39,667 --> 00:48:41,294
أنت تبدو مثل بابا الخاص بك.
536
00:48:42,170 --> 00:48:44,589
لا أستطيع أن أقول الفرق.
537
00:48:46,215 --> 00:48:47,508
إلى أين أنت ذاهب؟
538
00:48:49,093 --> 00:48:50,595
إلى غرفتي.
539
00:48:51,929 --> 00:48:53,598
أنا أبني منزلاً.
540
00:48:54,432 --> 00:48:55,725
أي نوع؟
541
00:48:56,809 --> 00:48:58,227
همم.
542
00:48:59,228 --> 00:49:00,813
سر؟
543
00:49:00,813 --> 00:49:01,856
نعم.
544
00:49:02,398 --> 00:49:06,277
لذا لا تدخل حتى أنتهي، حسنًا؟
545
00:49:07,403 --> 00:49:08,571
فهمتها.
546
00:49:09,864 --> 00:49:11,324
يعد.
547
00:49:29,342 --> 00:49:30,551
التنفس؟
548
00:49:30,551 --> 00:49:31,552
نعم.
549
00:49:31,552 --> 00:49:34,222
لا يزال يتنفس.
550
00:49:34,222 --> 00:49:36,683
وهذا دليل على الحياة.
551
00:49:37,558 --> 00:49:38,893
أرى.
552
00:49:40,269 --> 00:49:44,899
نحن لا نتنفس، أليس كذلك؟
هل هذا يعني أننا أموات؟
553
00:49:45,525 --> 00:49:50,071
نحن نمتص نوعًا من الطاقة
وتصدر ذلك على شكل حرارة،
554
00:49:50,071 --> 00:49:52,448
لذلك هذا نوع من التنفس.
555
00:49:52,907 --> 00:49:54,242
ارفع ذراعك اليسرى.
556
00:49:54,951 --> 00:49:57,870
هل هذا يعني أننا على قيد الحياة؟
557
00:49:57,870 --> 00:50:00,540
نحن بالتأكيد ولدنا من الموت.
558
00:50:00,540 --> 00:50:03,084
لكن البشر كانوا ذات يوم غير عضويين أيضًا.
559
00:50:03,084 --> 00:50:07,505
لقد تطورنا للتو إلى مادة عضوية
أسرع مما فعلوا.
560
00:50:09,048 --> 00:50:11,217
هنا، نظام تحديد المواقع.
561
00:50:14,262 --> 00:50:16,806
الآن يمكنك الذهاب بقدر ما تريد.
562
00:50:20,643 --> 00:50:23,062
جسدك ملك لك الآن.
563
00:50:25,148 --> 00:50:28,359
كيف تعرف كل هذه الأشياء؟
564
00:50:29,736 --> 00:50:31,279
علموني.
565
00:50:31,279 --> 00:50:34,073
من فعل؟ إنسان؟
566
00:50:34,741 --> 00:50:37,785
نعم، شخص لا تعرفه.
567
00:50:42,415 --> 00:50:47,378
قال: "أنت لست ماضي البشر،
بل مستقبلهم."
568
00:50:48,796 --> 00:50:55,344
لا تدخل
569
00:50:56,763 --> 00:50:58,264
مستقبلهم...
570
00:51:10,276 --> 00:51:11,444
الأم.
571
00:51:11,444 --> 00:51:15,072
الجو حار جدًا، حتى الآن، في شهر أكتوبر.
572
00:51:15,072 --> 00:51:18,367
- لم تخبريني...
- اعتقدت أنني اتصلت.
573
00:51:18,367 --> 00:51:20,536
انها قليلا من الفوضى.
574
00:51:20,536 --> 00:51:23,956
هذا بالنسبة لأكورن،
زوجك المفضل لديه.
575
00:51:23,956 --> 00:51:26,209
لقبه هو الكستناء الأزيز.
576
00:51:26,209 --> 00:51:27,460
أوه نعم؟
577
00:51:27,460 --> 00:51:30,129
- أنا قادم!
- الدخول.
578
00:51:30,129 --> 00:51:32,882
لا يمكنك أن تظهر دون سابق إنذار.
579
00:51:32,882 --> 00:51:34,342
لن أبقى طويلا.
580
00:51:34,342 --> 00:51:37,637
أنا فقط بحاجة للحاق الساعة 4:00 مساءً. قطار
581
00:51:37,637 --> 00:51:39,180
في شين يوكوهاما.
582
00:51:39,180 --> 00:51:40,890
مجرد التوقف في طريقنا.
583
00:51:40,890 --> 00:51:42,350
ماما، شخص ما هناك.
584
00:51:42,350 --> 00:51:43,184
من؟
585
00:51:44,060 --> 00:51:46,395
كاكي...رو؟
586
00:51:50,024 --> 00:51:51,567
كاكيرو؟
587
00:52:12,505 --> 00:52:15,883
هل تلمع عيناك؟
588
00:52:16,217 --> 00:52:17,635
كينتا.
589
00:52:19,762 --> 00:52:24,392
عيوني لا تشرق
ولكن هذا ما يحدث هنا.
590
00:52:28,396 --> 00:52:31,858
واو، انظر يا أخي.
591
00:52:35,486 --> 00:52:36,779
أنت على حق.
592
00:52:38,823 --> 00:52:40,283
هل يمكنني لمسها؟
593
00:52:45,204 --> 00:52:46,956
ما هذا؟
594
00:52:49,000 --> 00:52:52,128
هل يمكنني الذهاب إلى الحديقة مع Kakeru؟
595
00:52:53,004 --> 00:52:56,215
أنا آسف، Kakeru لا يستطيع الذهاب بعيداً.
596
00:52:56,591 --> 00:52:59,468
- ولم لا؟
- لأن...
597
00:52:59,927 --> 00:53:01,178
ماما.
598
00:53:02,138 --> 00:53:05,308
Kakeru لديه زر هنا.
599
00:53:05,308 --> 00:53:07,685
- هل يمكنني دفعه؟
- لا.
600
00:53:09,604 --> 00:53:13,274
ماذا في...
601
00:53:13,691 --> 00:53:16,360
هناك 3000 في جميع أنحاء اليابان.
602
00:53:16,360 --> 00:53:19,780
أنت لا تزال صغيراً، لديك طفل آخر.
603
00:53:19,780 --> 00:53:21,157
من السهل القول.
604
00:53:21,157 --> 00:53:23,242
أوه، آمل ألا يكون متصدعًا.
605
00:53:23,242 --> 00:53:24,744
لا تتبلل!
606
00:53:24,744 --> 00:53:27,705
لا تقلق، لديك عظام قاسية.
607
00:53:29,999 --> 00:53:32,293
من المؤكد أنه مصنوع بشكل جيد.
608
00:53:32,752 --> 00:53:34,045
لا تقل ذلك.
609
00:53:34,045 --> 00:53:36,672
لقد تم صنعه بشكل مثالي.
610
00:53:36,672 --> 00:53:39,008
ألا تجده مخيفا؟
611
00:53:39,008 --> 00:53:42,762
- لا ملابس نظيفة!
- ليس إذا كنت تعيش معه.
612
00:53:42,762 --> 00:53:44,931
إنه مثل جهاز Roomba تمامًا.
613
00:53:44,931 --> 00:53:46,098
أوه!
614
00:53:54,065 --> 00:53:57,109
ماذا يفترض بك أن تفعل الآن؟
615
00:53:57,902 --> 00:54:01,614
لقد فعلت ذلك لأن Kakeru فعل ذلك أولاً.
616
00:54:01,614 --> 00:54:04,408
اذهب وأخبره أنك آسف.
617
00:54:05,117 --> 00:54:07,495
لكنه فعل ذلك أولاً.
618
00:54:08,245 --> 00:54:10,998
كل شيء بخير معك؟
619
00:54:11,582 --> 00:54:13,751
نعم، أنا بخير.
620
00:54:15,086 --> 00:54:17,546
- كم عدد الأصابع؟
- واحد.
621
00:54:18,172 --> 00:54:19,382
اثنين.
622
00:54:25,137 --> 00:54:26,430
افعلها.
623
00:54:30,059 --> 00:54:32,019
أنا آسف.
624
00:54:35,189 --> 00:54:36,565
وأنت أيضاً يا كاكيرو.
625
00:54:40,987 --> 00:54:43,239
أنا آسف.
626
00:54:56,293 --> 00:55:00,589
لماذا علي أن أعتذر أيضاً؟
627
00:55:01,007 --> 00:55:03,592
- هيا نلعب التركيز.
- نعم.
628
00:55:03,926 --> 00:55:05,219
لأن...
629
00:55:05,219 --> 00:55:08,097
أنا جيد في ذلك، لذلك سأفوز.
630
00:55:14,729 --> 00:55:15,980
هل أنت بخير؟
631
00:55:18,691 --> 00:55:20,693
الشاي فاتر الآن.
632
00:55:21,318 --> 00:55:22,653
سأصنع وعاء آخر.
633
00:55:22,653 --> 00:55:25,614
ننسى ذلك، لا بأس، يا لها من مضيعة.
634
00:55:25,614 --> 00:55:28,242
ما هو الوقت الخاص بك القطار؟
635
00:55:28,242 --> 00:55:30,369
لن أتمكن من ذلك أبدًا.
636
00:55:30,369 --> 00:55:32,913
هل ستبيتين الليل؟
637
00:55:32,913 --> 00:55:35,791
هيروشيما بعيدة. سأذهب غدا.
638
00:55:35,791 --> 00:55:38,169
سأغادر. لا يوجد ملابس احتياطية.
639
00:55:38,169 --> 00:55:42,465
استعارة لها.
أنت على نفس الارتفاع تقريبًا.
640
00:55:42,465 --> 00:55:47,845
المغادرة الآن، سوف تصل
محطة كيتا كاماكورا الساعة 15:10،
641
00:55:47,845 --> 00:55:50,806
يمكنك اللحاق بخط JR Yokosuka عند الساعة 15:19.
642
00:55:50,806 --> 00:55:53,476
أنت مدير المحطة؟
643
00:55:53,476 --> 00:55:54,810
لا.
644
00:55:54,810 --> 00:55:59,190
شكرا لك، ولكن أنا باق. أنا متعب.
645
00:55:59,607 --> 00:56:04,320
آري، دعونا نذهب غدا
إلى مطعم سوبا ذلك، مع...
646
00:56:04,320 --> 00:56:05,154
ماتسوبارا-آن...
647
00:56:05,529 --> 00:56:07,490
أمي لا تريدك أن تبقى هناك.
648
00:56:07,490 --> 00:56:08,407
كاكيرو!
649
00:56:09,241 --> 00:56:11,285
ماذا يحدث هنا؟
650
00:56:11,952 --> 00:56:13,746
هل تصنعه؟
651
00:56:13,746 --> 00:56:15,331
بالطبع لا.
652
00:56:15,331 --> 00:56:20,294
أعطيتك المال
عندما بنيت هذا المنزل.
653
00:56:20,294 --> 00:56:22,588
كان ذلك أبي.
654
00:56:22,588 --> 00:56:26,634
البشر لا يقولون كل شيء
إنهم يفكرون.
655
00:56:26,634 --> 00:56:28,052
لكنك تفعل.
656
00:56:28,052 --> 00:56:30,471
أموالي تأتي مع الآراء.
657
00:56:30,471 --> 00:56:32,807
ثم سأقضي الليلة أيضًا.
658
00:56:32,807 --> 00:56:36,894
أختي، أنا بحاجة إلى السراويل. الألغام ضيقة جدا.
659
00:56:36,894 --> 00:56:38,020
عذرًا.
660
00:56:40,022 --> 00:56:41,857
إذن، مجففة بالشمس؟
661
00:56:41,857 --> 00:56:43,984
المجففة بالغلاية ليست جيدة بما فيه الكفاية؟
662
00:56:43,984 --> 00:56:45,027
لا.
663
00:56:45,027 --> 00:56:48,572
يصطف الرقائق في فناء منزلنا.
664
00:56:49,198 --> 00:56:51,534
وهو يتفقد الحبوب
665
00:56:51,534 --> 00:56:55,496
لتقرر ما إذا كان ينبغي أن يكون شعاعًا
أو إطار الباب.
666
00:56:57,081 --> 00:56:58,749
Kakeru هو خبير.
667
00:56:59,458 --> 00:57:04,255
يجب أن نأخذه
إلى كيسو أو منطقة يوشينو.
668
00:57:04,255 --> 00:57:07,216
عفوا، هذا ليس صحيحا.
669
00:57:07,216 --> 00:57:10,386
لقد كنت أسألك
ليأخذني لفترة طويلة.
670
00:57:10,386 --> 00:57:13,806
ولكن يقال لي دائما،
"ليس وقتك بعد."
671
00:57:13,806 --> 00:57:17,560
سيئة للغاية. لديه موهبة طبيعية.
672
00:57:17,560 --> 00:57:19,061
نفس الشيء بالنسبة للبيسبول.
673
00:57:22,064 --> 00:57:24,650
- 65000!
- أسمع 65000!
674
00:57:24,650 --> 00:57:26,110
- 68000!
- 68000.
675
00:57:26,110 --> 00:57:27,862
- 70.000!
- 70,000.
676
00:57:28,237 --> 00:57:30,865
مهلا، انتظر، انتظر!
677
00:57:32,324 --> 00:57:35,035
انظروا، هذه الحبوب جيدة.
678
00:57:35,035 --> 00:57:36,912
انها من توتشيغي.
679
00:57:39,206 --> 00:57:42,001
استمر في تقديم العطاءات أعلى، ارفعها.
680
00:57:43,961 --> 00:57:46,839
- تفاحة.
- هناك تفاحة في مكان ما.
681
00:57:46,839 --> 00:57:48,632
هل هذا هو؟ لا، خطأ!
682
00:57:48,632 --> 00:57:50,301
أين كان؟
683
00:57:51,051 --> 00:57:52,094
هنا!
684
00:57:54,722 --> 00:57:57,975
- قطة؟ هل كان هناك واحد من قبل؟
- مدهش!
685
00:57:59,560 --> 00:58:03,480
فهي لم تحرز أي تقدم على الإطلاق.
686
00:58:05,858 --> 00:58:08,068
الجدة، أنت تلعب أيضا!
687
00:58:08,068 --> 00:58:11,822
الجدة جيدة في ذلك. سأفوز، حسنًا؟
688
00:58:11,822 --> 00:58:13,157
لا!
689
00:58:13,490 --> 00:58:17,912
ألا تريد رؤية آري، المفضل لديك؟
690
00:58:18,579 --> 00:58:21,207
ساعة واحدة ولقد كان ذلك.
691
00:58:24,877 --> 00:58:28,130
الطبخ وكأنه مطبخها.
692
00:58:29,340 --> 00:58:31,300
كيف يجب أن أعرف؟
693
00:58:31,300 --> 00:58:32,801
ها هي.
694
00:58:47,483 --> 00:58:48,692
هذا الشيء.
695
00:58:52,488 --> 00:58:53,614
نعم...
696
00:58:53,614 --> 00:58:56,575
اقطعوا هذه الشجرة اللعينة.
697
00:58:57,326 --> 00:58:59,620
- ماذا؟
- اقطعها.
698
00:59:00,454 --> 00:59:02,748
كيف تجرؤ؟ هذه الشجرة...
699
00:59:02,748 --> 00:59:05,584
إنه فقط يذكرك به كل يوم.
700
00:59:06,752 --> 00:59:08,003
هذا جيّد.
701
00:59:08,003 --> 00:59:10,381
هذا هو السبب بالضبط
702
00:59:10,756 --> 00:59:13,759
لا يمكنك المضي قدما.
703
00:59:13,759 --> 00:59:15,636
إذن يجب أن أنساه؟
704
00:59:16,637 --> 00:59:20,516
الحزن لديه، كما تعلمون، السلالم.
705
00:59:20,516 --> 00:59:23,394
هناك مراحل. ستة منهم، على ما أعتقد.
706
00:59:23,394 --> 00:59:27,398
أولاً، أنت تنكر أنهم ماتوا.
707
00:59:28,148 --> 00:59:29,316
ألوم نفسك...
708
00:59:29,316 --> 00:59:31,443
أنت تقرأ بعض الكتب.
709
00:59:31,443 --> 00:59:33,862
نعم، قرأته عندما توفي والدك.
710
00:59:34,405 --> 00:59:37,157
أرسل هذا الشيء مرة أخرى الآن.
711
00:59:37,157 --> 00:59:39,451
ليس عملك.
712
00:59:39,451 --> 00:59:45,249
هذا هو عملي.
أشعر بالخجل من أن ابنتي تفعل هذا.
713
00:59:47,251 --> 00:59:51,005
مازلت أخبرك، توقفي عن كونك والدتي.
714
00:59:54,633 --> 00:59:58,721
في كل مرة قلت
ستتوقفين عن كونك والدتي،
715
00:59:59,430 --> 01:00:02,308
الألم والخوف أبقاني مستيقظًا.
716
01:00:03,851 --> 01:00:07,771
فقلت أنا آسف،
البكاء والتسول لك ألا تفعل ذلك.
717
01:00:09,189 --> 01:00:10,691
أما الآن فقد أصبح الأمر على العكس من ذلك.
718
01:00:11,734 --> 01:00:13,777
توقف عن الظهور وكأنك والدتي!
719
01:00:14,236 --> 01:00:17,906
أنا أتصرف مثل والدتك
لأنني والدتك.
720
01:00:23,454 --> 01:00:25,289
كان ذلك اليوم هو نفسه.
721
01:00:29,001 --> 01:00:31,253
لقد ظهرت من اللون الأزرق.
722
01:00:32,838 --> 01:00:36,800
لو لم تكن هنا،
كنت سألتقطه.
723
01:00:37,468 --> 01:00:39,428
و كاكيرو لن...
724
01:00:41,180 --> 01:00:42,931
تم...
725
01:00:49,480 --> 01:00:52,024
سوف يتم طهي الاسكواش أكثر من اللازم.
726
01:01:53,168 --> 01:01:54,628
إلى أين أنت ذاهب؟
727
01:01:58,173 --> 01:02:03,095
لا يمكنك متابعة الغرباء بعد الآن.
حصلت على ذلك؟
728
01:02:05,264 --> 01:02:06,390
نعم.
729
01:02:57,065 --> 01:02:58,442
عطيل؟
730
01:03:01,320 --> 01:03:02,988
- مرحبا بك في بيتك.
- أنا الوطن.
731
01:03:04,072 --> 01:03:06,033
كاكيرو، نحن ذاهبون.
732
01:03:10,287 --> 01:03:12,956
هل تريد أن تلعب لعبة الغميضة؟ نعم.
733
01:03:16,793 --> 01:03:18,837
أنا الوحيد الذي رفعت يدي.
734
01:03:18,837 --> 01:03:19,713
حزين.
735
01:03:26,762 --> 01:03:29,181
لا بأس. تعال الى هنا.
736
01:03:29,181 --> 01:03:30,516
من هو هذا الطفل؟
737
01:03:32,142 --> 01:03:35,604
تيتا. سأقوم بإيواءه هنا.
738
01:03:37,523 --> 01:03:39,316
هل ساقك بخير؟
739
01:03:40,234 --> 01:03:43,153
والدي فعل ذلك لي.
740
01:03:44,071 --> 01:03:46,823
أبوه سيقتله.
741
01:03:47,407 --> 01:03:48,909
لكنه إنسان، أليس كذلك؟
742
01:03:48,909 --> 01:03:52,538
- أنا إنسان أيضاً.
- أنا سعيد لأن لدي صحبة بشرية.
743
01:03:52,538 --> 01:03:54,581
هل سيعترض طريقنا؟
744
01:03:54,581 --> 01:03:58,669
حسناً، البشر لديهم دورهم ليلعبوه.
745
01:03:58,669 --> 01:04:01,505
وجدت أومي هذه المدرسة المهجورة.
746
01:04:01,505 --> 01:04:02,839
يمين؟
747
01:04:03,840 --> 01:04:06,093
سأعالج ساقك.
748
01:04:07,386 --> 01:04:09,888
- شكرًا.
- هيا نلعب الغميضة.
749
01:04:09,888 --> 01:04:12,057
- ما اسمك؟
- ميتسوكي.
750
01:04:12,057 --> 01:04:14,351
عشرة، تسعة...
751
01:04:14,351 --> 01:04:15,602
كاكيرو.
752
01:04:21,900 --> 01:04:24,778
هذا المكان ليس آمنًا حقًا بالنسبة لنا.
753
01:04:26,488 --> 01:04:29,491
هل يمكنك العثور على مكان
يمكننا جميعا أن نعيش معا؟
754
01:04:29,491 --> 01:04:30,784
نعم.
755
01:04:30,784 --> 01:04:33,245
مستعد أم لا!
756
01:04:39,835 --> 01:04:45,173
عندما تموت الشجرة،
الفطريات تكسرها في التربة
757
01:04:45,632 --> 01:04:49,428
وتقوم شجرة جديدة في مكانها.
758
01:04:49,428 --> 01:04:53,890
ذلك الجهاز الدوري
مشابه لنا.
759
01:04:57,227 --> 01:05:02,065
عادة ما تكون الأشجار متصلة
لبعضهم البعض من خلال المواد الكيميائية،
760
01:05:02,065 --> 01:05:05,068
أن الجذور والأوراق ترسل.
761
01:05:05,402 --> 01:05:08,947
لكن الغابات تختفي..
762
01:05:17,664 --> 01:05:20,959
السلام عليكم أنا متواجد في قطعة الأرض.
763
01:05:28,467 --> 01:05:31,386
سأعيد صنع النموذج بعد ذلك.
764
01:05:33,096 --> 01:05:36,892
لا، لا بأس تمامًا.
من فضلك لا تقلق.
765
01:05:39,353 --> 01:05:40,437
نعم.
766
01:05:45,317 --> 01:05:49,154
قول والدته
لن تعيش معهم.
767
01:05:50,030 --> 01:05:52,032
لم يعجبها المنزل؟
768
01:05:52,491 --> 01:05:57,204
لا، إنها تريد أن تعيش مع حبيبها.
769
01:05:58,413 --> 01:06:00,207
جيد لها.
770
01:06:01,083 --> 01:06:05,462
بدون غرفة التاتامي
سيتم تغيير مخطط الطابق.
771
01:06:08,715 --> 01:06:13,679
بيض مجاني فقط!
لا يوجد سكر أبيض!
772
01:06:13,679 --> 01:06:18,600
أريد أن أحمل حفيدتي.
واحد حقيقي! والدتك
773
01:06:32,781 --> 01:06:37,703
ماذا عن صنع غرفة التاتامي
غرفة الاطفال؟
774
01:06:40,163 --> 01:06:44,543
الرصيد معطل.
وكذلك التصميم المتدرج.
775
01:06:44,543 --> 01:06:48,630
فصل الأطفال
وتخسر غرف الوالدين...
776
01:06:48,630 --> 01:06:53,051
لا تلمس ذلك.
إنه مهم لعملي.
777
01:06:54,261 --> 01:06:56,680
هل مازلت تستخدمه؟
778
01:06:56,680 --> 01:07:00,267
لماذا لا تبدأ من جديد...
779
01:07:04,730 --> 01:07:08,483
إنه نموذج سابق
الذي أريد حفظه.
780
01:07:09,901 --> 01:07:11,236
لماذا؟
781
01:07:13,363 --> 01:07:16,533
لا أبحث عن حلول سريعة.
782
01:07:16,533 --> 01:07:18,702
لكنك لن تفهم.
783
01:07:19,536 --> 01:07:24,458
أريد أن أكافح
مع الكثير من الأفكار المختلفة.
784
01:07:24,958 --> 01:07:26,710
تريد النضال؟
785
01:07:27,085 --> 01:07:30,338
هذا صحيح. أنا أستمتع به.
786
01:07:30,338 --> 01:07:32,591
هذه هي طبيعة الحياة.
787
01:07:33,008 --> 01:07:34,676
من الحياة...
788
01:07:52,819 --> 01:07:55,822
هل أنت أكثر سعادة بدوني هنا؟
789
01:07:57,991 --> 01:07:59,159
ماذا؟
790
01:08:03,789 --> 01:08:06,166
من قال ذلك؟
791
01:08:18,720 --> 01:08:21,848
توقف عن التحديق بداخلي.
792
01:08:25,101 --> 01:08:26,311
أنا آسف.
793
01:08:27,103 --> 01:08:29,523
لم يفعل كاكيرو ذلك أبدًا.
794
01:08:30,273 --> 01:08:33,819
لا طفل لي
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.
795
01:08:45,872 --> 01:08:48,917
هل هذا يعني
هل تعيدني؟
796
01:08:52,420 --> 01:08:53,505
ماذا؟
797
01:08:54,297 --> 01:08:57,133
هل ستنهي العقد؟
798
01:09:00,595 --> 01:09:03,807
أحتاج... إلى التفكير في الأمر.
799
01:09:09,479 --> 01:09:11,314
هل ستنتهي...
800
01:09:11,314 --> 01:09:15,443
نعم سأفعل. سأتوقف عن كوني والدتك.
801
01:09:17,153 --> 01:09:18,738
أفهم.
802
01:09:32,419 --> 01:09:35,171
كوريهاما، كينوغاسا،
803
01:09:35,171 --> 01:09:39,718
يوكوسوكا، تورا، هيغاشي زوشي...
804
01:09:52,439 --> 01:09:53,648
كاكيرو!
805
01:10:00,989 --> 01:10:06,494
أطراف الأصابع والقدمين في هذا النموذج
ضعيفة قليلا.
806
01:10:06,494 --> 01:10:08,580
غالبا ما يتعثرون.
807
01:10:09,998 --> 01:10:13,919
لا تقلق، أنا إنسان.
808
01:10:18,089 --> 01:10:19,883
سائلها يتسرب.
809
01:10:23,470 --> 01:10:25,889
هل اصطدم بشيء ما؟
810
01:10:32,812 --> 01:10:35,732
لا بأس، لا أشعر بأي ألم.
811
01:10:37,192 --> 01:10:40,987
لا تقلق، فهو لا يشعر بالألم
أو رائحة أي شيء.
812
01:10:49,204 --> 01:10:51,039
لا تلمسها.
813
01:10:56,169 --> 01:11:00,090
ماذا عن المعاناة أو الحزن؟
814
01:11:01,591 --> 01:11:04,928
ليس لديها روح.
815
01:11:04,928 --> 01:11:06,805
إذا بدا الأمر كذلك ...
816
01:11:07,889 --> 01:11:11,226
إنه يعكس فقط مشاعرك.
817
01:11:16,898 --> 01:11:18,608
مشاعري...
818
01:11:27,158 --> 01:11:31,621
في الأساس، لم يعد الأمر كذلك
من نتاج ماضيك.
819
01:11:45,760 --> 01:11:47,679
هل هناك جروح أخرى؟
820
01:12:31,765 --> 01:12:33,433
هل فهمت ذلك؟
821
01:12:34,267 --> 01:12:36,811
- شعرت بنفس الطريقة.
- حقًا؟
822
01:12:36,811 --> 01:12:39,147
لقد تأثرت كثيرا ...
823
01:12:50,950 --> 01:12:54,996
يجب أن يسمع الأطفال
الكثير من اللغة الإنجليزية من سن الصفر.
824
01:12:54,996 --> 01:12:55,997
العمر صفر؟
825
01:13:18,686 --> 01:13:21,356
مفقود
826
01:13:21,356 --> 01:13:24,818
ماما لا تتفق مع والدتها.
827
01:13:25,568 --> 01:13:26,736
ولم لا؟
828
01:13:27,403 --> 01:13:29,072
لأنهم متشابهون.
829
01:13:29,072 --> 01:13:30,824
همم.
830
01:13:32,075 --> 01:13:33,701
أليسوا متشابهين؟
831
01:13:35,286 --> 01:13:38,665
ضخم. هذا الأخطبوط يبدو لذيذًا.
832
01:13:39,791 --> 01:13:45,171
اطهيها حتى تصبح طرية
واغسله بالبيرة.
833
01:13:45,171 --> 01:13:46,840
بعد حمامي.
834
01:13:49,050 --> 01:13:51,469
ليس هذا ما ستفهمه.
835
01:13:52,595 --> 01:13:53,888
همم.
836
01:13:53,888 --> 01:13:55,098
أوه!
837
01:13:59,686 --> 01:14:02,480
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
838
01:14:04,107 --> 01:14:09,571
يعني الطفل لا يستطيع التقدير
بيرة بعد الاستحمام.
839
01:14:09,571 --> 01:14:11,447
- حسنا...
- أليس كذلك؟
840
01:14:13,783 --> 01:14:15,076
لا تغضب.
841
01:14:16,536 --> 01:14:19,455
قنديل البحر صالح للأكل أيضًا.
842
01:14:19,455 --> 01:14:23,126
هل أخذ Kakeru الحمامات؟
843
01:14:23,543 --> 01:14:24,502
كاكيرو؟
844
01:14:25,336 --> 01:14:27,297
لقد استحم معي.
845
01:14:28,882 --> 01:14:32,719
لكنه لم يحبهم. خرجت بسرعة.
846
01:14:34,179 --> 01:14:38,057
لم أستطع حتى البقاء
30 ثانية في الماء.
847
01:14:49,068 --> 01:14:51,237
يبدو أن السردين لذيذ أيضًا.
848
01:14:51,905 --> 01:14:55,742
مطبوخ مع البرقوق المخلل.
يمكنك أن تأكل العظام.
849
01:14:56,409 --> 01:14:59,120
هذا ليس متجر أسماك.
850
01:15:00,997 --> 01:15:03,958
ماما قالت لي نفس الكلام من قبل.
851
01:15:06,085 --> 01:15:07,128
ماذا؟
852
01:15:13,801 --> 01:15:16,054
أوه، السيد كوموتو.
853
01:15:17,472 --> 01:15:19,599
هل أنت كاكيرو؟
854
01:15:21,267 --> 01:15:25,188
هل... هل أنت أيرو؟
855
01:15:25,188 --> 01:15:26,773
هل تتذكره؟
856
01:15:44,624 --> 01:15:47,585
وهنا قال لك أحد الرجال..
857
01:15:51,256 --> 01:15:53,258
"دعونا نذهب لرؤية القطار."
858
01:15:57,470 --> 01:15:59,389
هل تتذكر شيئا؟
859
01:16:05,853 --> 01:16:07,272
فهمتها.
860
01:16:11,359 --> 01:16:12,902
المحطة التالية إذن.
861
01:17:18,051 --> 01:17:21,763
لذلك هذا هو المكان الذي ماتت فيه.
862
01:17:22,764 --> 01:17:26,893
هذا صحيح!
هل يمكنك تذكر أي شيء؟
863
01:17:27,810 --> 01:17:30,271
لون السيارة...
864
01:17:31,272 --> 01:17:34,609
وجه الرجل، أي شيء؟
865
01:17:38,738 --> 01:17:41,032
لقد تذكرت ايرو.
866
01:17:42,241 --> 01:17:46,454
وذلك لأن ايرو
كان معي في روضة الأطفال.
867
01:17:53,419 --> 01:17:56,047
لقد أرسلنا لهم صورتك الجماعية.
868
01:17:57,465 --> 01:17:59,300
من التخرج.
869
01:18:03,221 --> 01:18:04,931
هذا صحيح.
870
01:18:07,350 --> 01:18:08,851
هذا كل شيء.
871
01:18:14,941 --> 01:18:17,193
كان من المفترض أن آخذك.
872
01:18:21,239 --> 01:18:25,451
كان من المفترض أن أقلك.
لقد سألتني ماما.
873
01:18:30,665 --> 01:18:32,250
لكنني تأخرت.
874
01:18:34,794 --> 01:18:36,087
وبعد ذلك...
875
01:18:38,089 --> 01:18:40,425
لا يمكنك الانتظار بعد الآن.
876
01:18:44,554 --> 01:18:46,556
لماذا تأخرت؟
877
01:18:50,017 --> 01:18:52,103
كنت ألعب باتشينكو.
878
01:18:58,067 --> 01:19:00,069
ولقد فزت بالجائزة الكبرى.
879
01:19:08,536 --> 01:19:09,954
أنا آسف.
880
01:19:14,542 --> 01:19:16,210
أنا آسف.
881
01:19:18,796 --> 01:19:20,214
أنا آسف جدا.
882
01:19:20,923 --> 01:19:22,341
لا بأس.
883
01:19:30,433 --> 01:19:32,768
يجب أن أجد من فعل ذلك.
884
01:19:35,104 --> 01:19:37,148
هذا ليس خطأ أحد.
885
01:19:39,984 --> 01:19:41,319
من فضلك...
886
01:19:42,737 --> 01:19:45,406
كاكيرو من فضلك..
887
01:19:47,992 --> 01:19:50,203
ماذا تفعل هنا!
888
01:19:52,997 --> 01:19:55,917
ماذا... لا شيء، دعونا نذهب.
889
01:19:57,126 --> 01:20:00,421
لدينا بلاغ عن شخص مشبوه
المشي مع طفل.
890
01:20:00,421 --> 01:20:03,090
أبحث عن قطتنا.
891
01:20:04,050 --> 01:20:07,345
- إنه ابني.
- هل هو والدك؟
892
01:20:07,345 --> 01:20:09,514
- أنا بابا، أليس كذلك؟
- اسكت.
893
01:20:09,514 --> 01:20:10,640
الجحيم!
894
01:20:12,058 --> 01:20:13,559
- توقف!
- يا!
895
01:20:14,560 --> 01:20:15,770
يا!
896
01:20:15,770 --> 01:20:18,439
- اهدأ.
- دعني أذهب!
897
01:20:18,439 --> 01:20:21,734
هل هذا الرجل والدك؟
898
01:20:24,779 --> 01:20:26,364
سيد...
899
01:20:26,364 --> 01:20:27,532
يا!
900
01:20:27,532 --> 01:20:29,242
أنت، انتظر!
901
01:20:39,585 --> 01:20:43,005
كان يجب أن أدعوه بابا.
902
01:20:43,005 --> 01:20:47,552
هذا صحيح.
اعتقدنا أنه كان يحاول اختطافك.
903
01:20:47,552 --> 01:20:49,220
لم يخطفني.
904
01:20:51,973 --> 01:20:57,770
لقد حققنا في القضية
كوموتو كاكيرو كجريمة وحادث.
905
01:20:57,770 --> 01:20:59,855
لقد حكمنا أنه حادث.
906
01:20:59,855 --> 01:21:01,899
أنا أعرف كل شيء عن ذلك!
907
01:21:02,817 --> 01:21:05,570
أولاً، أنت هناك!
908
01:21:06,404 --> 01:21:09,490
لقد وصفتني بالشخص المشبوه!
909
01:21:11,033 --> 01:21:15,746
قبل عامين، قمت بمعاملتنا على حد سواء
كمشتبه بهم أيضًا.
910
01:21:15,746 --> 01:21:18,165
- لا، لم نفعل ذلك.
- نعم فعلت.
911
01:21:18,624 --> 01:21:20,001
أنا آسف.
912
01:21:20,001 --> 01:21:22,128
اتركني خارج الأمر.
913
01:21:22,712 --> 01:21:24,714
القبض على الجاني.
914
01:21:26,340 --> 01:21:29,010
كم عدد الأطفال الذين فقدوا؟
915
01:21:45,151 --> 01:21:46,777
أدعوك سيد...
916
01:21:50,781 --> 01:21:52,116
لا تقل لي...
917
01:21:53,200 --> 01:21:56,454
هذا ما كان يدور في ذهنك طوال الوقت.
918
01:21:57,288 --> 01:21:59,123
بالطبع لا.
919
01:22:00,041 --> 01:22:01,667
أخذه إلى هناك،
920
01:22:02,460 --> 01:22:05,463
يرتدي ملابس Kakeru القديمة.
921
01:22:06,213 --> 01:22:08,633
من أين أتيت بهذه الفكرة؟
922
01:22:09,258 --> 01:22:12,595
أريد القبض على الجاني..
923
01:22:12,595 --> 01:22:16,724
لا يوجد مرتكب الجريمة في أي مكان.
924
01:22:18,100 --> 01:22:21,979
أنت فقط تريد أن تصدق
925
01:22:21,979 --> 01:22:25,191
هناك مرتكب الجريمة،
أن رجلا سيئا قتله.
926
01:22:26,317 --> 01:22:30,988
أنت تهرب.
للاعتقاد بأننا لسنا مسؤولين.
927
01:22:30,988 --> 01:22:33,616
لا بد لي من الهرب!
928
01:22:41,290 --> 01:22:43,000
أنت أيضاً...
929
01:22:44,335 --> 01:22:45,586
ماذا؟
930
01:22:47,463 --> 01:22:49,215
أنت أيضا ماذا؟
931
01:22:51,509 --> 01:22:55,554
لقد ألقيت اللوم عليه دائمًا
على والدتك أيضا.
932
01:23:01,477 --> 01:23:04,146
ماذا عن معدة كاكيرو؟
933
01:23:07,566 --> 01:23:08,818
ماذا؟
934
01:23:08,818 --> 01:23:13,406
جرحه هنا، عندما ألبسته.
935
01:23:16,033 --> 01:23:19,078
- سقط، من هناك.
- لماذا؟
936
01:23:19,078 --> 01:23:21,622
لا أعرف! لا أعرف!
937
01:23:21,622 --> 01:23:25,042
- لماذا لم تخبرني؟
- لا أعرف!
938
01:23:33,509 --> 01:23:34,927
إنه خطأي.
939
01:23:37,304 --> 01:23:41,642
هذا لأنني قلت له ذلك،
أن كاكيرو...
940
01:23:45,020 --> 01:23:47,148
- لأنني...
- أرسله مرة أخرى؟
941
01:23:52,737 --> 01:23:54,071
ينبغي لنا.
942
01:24:08,377 --> 01:24:09,628
لكن...
943
01:24:12,465 --> 01:24:14,049
انا سعيد...
944
01:24:16,886 --> 01:24:19,221
أستطيع أن أعتذر له..
945
01:24:20,139 --> 01:24:21,265
إلى كاكيرو.
946
01:24:58,302 --> 01:25:01,514
- مرحبًا.
- ما هذا؟ لقد فاجأتني.
947
01:25:01,514 --> 01:25:03,974
لقد غسلت الملابس التي استعرتها.
948
01:25:03,974 --> 01:25:05,851
لم يكن لديك ل.
949
01:25:05,851 --> 01:25:09,271
وهذا. قم بتبريدها واستمتع بها لاحقًا.
950
01:25:11,565 --> 01:25:13,651
فلنأكله معًا إذن.
951
01:25:14,360 --> 01:25:17,530
اشتريت واحدة لي،
في حال قلت ذلك.
952
01:25:22,910 --> 01:25:24,662
ينبغي أن تكون مبردة بما فيه الكفاية.
953
01:25:24,662 --> 01:25:26,163
ثلاثين ثانية أخرى.
954
01:25:29,250 --> 01:25:33,337
عندما كنا جميعا نلعب الورق
في اليوم الآخر.
955
01:25:34,046 --> 01:25:36,006
لعبة مثل التركيز.
956
01:25:37,216 --> 01:25:39,510
- لقد أحدثت الكثير من الضوضاء.
- نعم.
957
01:25:40,094 --> 01:25:43,389
لقد ارتكب Kakeru خطأ عمدا.
958
01:25:43,722 --> 01:25:46,684
من أجل السماح لكينتا الخاص بي بالفوز.
959
01:25:48,561 --> 01:25:51,647
كنت تفعل ذلك بالنسبة لي.
960
01:25:53,482 --> 01:25:55,276
لقد فعلت ذلك دائمًا.
961
01:25:57,236 --> 01:25:58,487
أتذكر.
962
01:26:05,744 --> 01:26:10,666
آلة؟
لا أفهم كيف يعمل الذكاء الاصطناعي.
963
01:26:11,292 --> 01:26:14,253
ولكن هذا هو الحمض النووي الخاص بك. لا شك في ذلك.
964
01:26:15,671 --> 01:26:17,882
لقد قررنا إعادته.
965
01:26:19,550 --> 01:26:21,176
هل أنت بخير مع ذلك؟
966
01:26:26,807 --> 01:26:31,020
على عكسك، أنا غير مناسب للأمومة.
967
01:26:33,480 --> 01:26:37,151
عندما عاد كينتا إلى المنزل للمرة الأولى، قالت أمي:
968
01:26:37,151 --> 01:26:41,530
"لماذا تتبناه؟
أرسله مرة أخرى، الآن.
969
01:26:41,530 --> 01:26:43,824
فقط أنجب طفلاً آخر."
970
01:26:44,283 --> 01:26:49,330
تماما مثل اليوم الآخر.
لكنها لا تهتم على الإطلاق الآن.
971
01:26:50,247 --> 01:26:51,373
لذا...
972
01:26:51,916 --> 01:26:54,877
إذا كنت تعتقد أنه طفلك،
973
01:26:55,628 --> 01:26:57,504
ينبغي أن يكون كافيا.
974
01:27:04,511 --> 01:27:05,471
ها هو.
975
01:27:06,263 --> 01:27:08,724
رائع. ما الطابق؟
976
01:27:08,724 --> 01:27:11,185
أعتقد الطابق الرابع.
977
01:27:21,695 --> 01:27:23,697
هل تريد الأشجار فقط؟
978
01:27:23,697 --> 01:27:26,951
نعم، أريد أن أصنع غابة.
979
01:27:27,451 --> 01:27:28,744
هل يمكنك الحصول على ذلك؟
980
01:27:29,328 --> 01:27:30,829
- على اليسار.
- هذا؟
981
01:27:30,829 --> 01:27:31,664
نعم.
982
01:27:33,332 --> 01:27:35,167
- هنا.
- شكرًا.
983
01:27:38,921 --> 01:27:43,050
لا تقلق بشأن اليوم الآخر.
984
01:27:44,385 --> 01:27:47,054
أقول أنك ستتوقف عن كونك ماما.
985
01:27:49,306 --> 01:27:51,558
وعندما نظرت إليه،
986
01:27:51,934 --> 01:27:55,771
68% من الأمهات قالوا ذلك.
987
01:27:58,565 --> 01:28:02,903
إذن، هذا ليس سبب وفاة كاكيرو.
988
01:28:06,699 --> 01:28:08,283
هل تعتقد ذلك؟
989
01:28:09,702 --> 01:28:10,828
نعم.
990
01:28:14,123 --> 01:28:17,668
ثم لماذا فعل ذلك؟
991
01:28:21,463 --> 01:28:23,173
لماذا تعتقد؟
992
01:28:40,691 --> 01:28:41,900
تريد أن تنظر؟
993
01:28:42,484 --> 01:28:44,069
لا، أنت تنظر.
994
01:28:44,737 --> 01:28:46,071
لماذا؟
995
01:28:46,071 --> 01:28:48,323
يمكنني أن أجعل الأشياء تبدو أكبر بنفسي.
996
01:28:49,033 --> 01:28:51,035
أرى.
997
01:28:51,035 --> 01:28:52,870
مدهش.
998
01:29:05,591 --> 01:29:08,010
أوه، سفينة.
999
01:29:10,220 --> 01:29:12,181
هناك عجلة فيريس.
1000
01:29:12,181 --> 01:29:14,141
ماذا؟ أين؟
1001
01:29:15,350 --> 01:29:17,227
أوه، أرى.
1002
01:29:18,604 --> 01:29:21,398
هل جاء كاكيرو إلى هنا؟
1003
01:29:23,609 --> 01:29:25,819
لقد وعدته بأننا سنأتي.
1004
01:29:27,404 --> 01:29:29,031
كيف كان شكله؟
1005
01:29:33,077 --> 01:29:34,870
كان مليئا بالحياة..
1006
01:29:36,330 --> 01:29:38,373
وأحب الدجاج المقلي.
1007
01:29:39,708 --> 01:29:41,210
ما الذي لم يعجبه؟
1008
01:29:42,252 --> 01:29:44,171
ما الذي لم يعجبه؟
1009
01:29:44,171 --> 01:29:47,216
نعم، لأنني لا أعرف.
1010
01:29:50,552 --> 01:29:52,179
فلفل أخضر.
1011
01:29:54,098 --> 01:29:56,058
لم أحب الدراسة.
1012
01:29:58,977 --> 01:30:01,021
لم أحب صلاة السرعوف.
1013
01:30:03,023 --> 01:30:04,650
لم يعجبني حقًا...
1014
01:30:07,444 --> 01:30:08,821
الجدة سواء.
1015
01:30:09,696 --> 01:30:11,907
أنا لا أكرهها.
1016
01:31:23,061 --> 01:31:25,480
عمل الصنفرة الرهيبة.
1017
01:31:58,013 --> 01:31:59,681
يا لها من صدمة!
1018
01:32:01,266 --> 01:32:02,392
ما هذا؟
1019
01:32:03,518 --> 01:32:07,356
هل كنت... تبكي؟
1020
01:32:09,066 --> 01:32:10,442
أنا لا أبكي.
1021
01:32:12,986 --> 01:32:15,072
إنه العرق... العرق.
1022
01:32:17,741 --> 01:32:19,368
ماذا تريد؟
1023
01:32:20,118 --> 01:32:22,704
لا يمكنك الدخول معي، أليس كذلك؟
1024
01:32:23,413 --> 01:32:24,665
لا أستطبع.
1025
01:32:28,293 --> 01:32:31,880
قالت ماما، لا تضع الخشب القذر
1026
01:32:31,880 --> 01:32:34,841
في حوض الاستحمام.
1027
01:32:35,926 --> 01:32:37,970
أعتقد أنني كنت متأخرا جدا.
1028
01:32:38,303 --> 01:32:42,474
فات الأوان. ينبغي أن أخبرني عاجلا.
1029
01:32:43,100 --> 01:32:44,977
نعم، أنت على حق.
1030
01:32:49,564 --> 01:32:53,610
ربما أستطيع الدخول،
إذا كان لمدة 30 ثانية فقط.
1031
01:32:56,613 --> 01:32:58,240
ربما...
1032
01:33:01,827 --> 01:33:03,328
لكن لا تفعل ذلك.
1033
01:33:10,335 --> 01:33:11,336
يا!
1034
01:33:14,881 --> 01:33:16,550
لا تخبر ماما.
1035
01:33:17,175 --> 01:33:21,263
بأنك كنت تبكي،
أو وضع الحطب في الحمام...
1036
01:33:21,263 --> 01:33:22,681
كلاهما.
1037
01:33:24,308 --> 01:33:28,478
أريد أن أطلب منك الحفاظ على كلا السرين.
1038
01:33:28,854 --> 01:33:30,939
ماذا سأفعل...
1039
01:33:45,245 --> 01:33:46,413
هل هو نائم؟
1040
01:33:47,622 --> 01:33:48,457
نعم.
1041
01:33:49,916 --> 01:33:51,335
- إذن...
- اسمع...
1042
01:33:54,046 --> 01:33:55,088
ماذا؟
1043
01:33:56,548 --> 01:33:57,466
أنت أولاً.
1044
01:33:59,968 --> 01:34:01,303
أنت أولا، كين.
1045
01:34:01,762 --> 01:34:03,096
حسنا...
1046
01:34:04,139 --> 01:34:10,020
ستكون هناك مباراة يوم الأحد المقبل.
1047
01:34:10,604 --> 01:34:12,189
و...
1048
01:34:12,189 --> 01:34:18,236
يقول الجنرال إنه لا يستطيع الوقوف
لتخسر هذه اللعبة.
1049
01:34:20,197 --> 01:34:21,406
لذا...
1050
01:34:25,911 --> 01:34:29,081
سألني إذا كان Kakeru يستطيع اللعب...
1051
01:34:31,083 --> 01:34:35,295
كتفي ليس في حالة جيدة تمامًا.
1052
01:34:35,796 --> 01:34:39,508
ربما هو منتصف العمر، ولكن لا أستطيع رفع...
1053
01:34:40,884 --> 01:34:41,927
وهكذا؟
1054
01:34:43,178 --> 01:34:44,721
لذا...
1055
01:34:46,807 --> 01:34:48,183
لذلك...
1056
01:34:49,059 --> 01:34:50,936
انتظر إرجاعه..
1057
01:34:50,936 --> 01:34:55,690
حسنًا، سأحضر وجبات غداء بينتو
ويهتف لك.
1058
01:34:56,733 --> 01:34:57,692
نعم.
1059
01:35:00,529 --> 01:35:01,613
قل قل...
1060
01:35:03,323 --> 01:35:04,366
ماذا؟
1061
01:35:05,033 --> 01:35:06,493
تعال الى هنا.
1062
01:35:06,493 --> 01:35:07,619
ماذا؟
1063
01:35:08,161 --> 01:35:10,038
سأجفف الشامبو لك.
1064
01:35:10,497 --> 01:35:12,332
لقد غسلت شعري للتو.
1065
01:35:12,332 --> 01:35:14,209
هذه الأشياء باهظة الثمن.
1066
01:35:25,178 --> 01:35:28,473
إذن ماذا أردت أن تقول؟
1067
01:35:28,473 --> 01:35:29,433
ماذا؟
1068
01:35:31,685 --> 01:35:34,020
هو ليس كاكيرو.
1069
01:35:34,855 --> 01:35:36,314
نعم.
1070
01:35:36,314 --> 01:35:40,235
لكني أريده أن يعيش معنا.
1071
01:35:44,156 --> 01:35:45,824
إذا كان هذا يعمل بالنسبة لك.
1072
01:35:47,784 --> 01:35:50,078
بالمناسبة هذا وجهي..
1073
01:35:50,078 --> 01:35:52,456
- ماذا؟
- هناك.
1074
01:35:52,456 --> 01:35:55,667
- أين يبدأ وجهك؟
- ترى ذلك.
1075
01:35:55,667 --> 01:35:58,086
- لا أنا لا.
- نعم يمكنك ذلك.
1076
01:36:53,099 --> 01:36:54,267
كاكيرو!
1077
01:36:55,810 --> 01:36:58,021
- كاكيرو!
- يا!
1078
01:36:58,021 --> 01:36:59,272
نعم!
1079
01:37:03,068 --> 01:37:05,111
- ماذا؟
- تعال هنا.
1080
01:37:07,989 --> 01:37:09,241
ماذا؟
1081
01:37:12,410 --> 01:37:16,915
هذه هي شجرتك.
لقد قررنا شجرة زيتون.
1082
01:37:18,667 --> 01:37:20,961
متى ستؤتي ثمارها؟
1083
01:37:20,961 --> 01:37:23,922
سوف تؤتي ثمارها في حوالي ثلاث سنوات.
1084
01:37:25,131 --> 01:37:29,553
إذن، بعد عشر سنوات، هل سيكون...
1085
01:37:30,387 --> 01:37:32,013
هذا الارتفاع!
1086
01:37:32,013 --> 01:37:33,056
هذا صحيح.
1087
01:37:34,599 --> 01:37:36,101
أين تزرعها؟
1088
01:37:44,067 --> 01:37:45,193
هنا.
1089
01:37:51,908 --> 01:37:53,118
اضغط عليه.
1090
01:37:54,995 --> 01:37:57,330
- هل سينمو بقوة؟
- هنا.
1091
01:37:57,789 --> 01:37:59,165
أنت تسقيها.
1092
01:37:59,666 --> 01:38:00,667
بالتأكيد.
1093
01:38:09,134 --> 01:38:11,303
لماذا اخترت هذا المكان؟
1094
01:38:12,387 --> 01:38:16,725
من الأسهل عليه الاتصال
مع أشجار أخرى هنا،
1095
01:38:16,725 --> 01:38:19,144
وعندما ينمو طويل القامة،
سوف توفر الظل
1096
01:38:19,603 --> 01:38:22,147
للأشخاص الذين تعبوا من الراحة.
1097
01:38:22,147 --> 01:38:25,108
- وضع مقعد تحته؟
- نعم.
1098
01:38:25,108 --> 01:38:28,820
ًيبدو جيدا. سأبنيه لك.
1099
01:40:06,251 --> 01:40:07,919
هل انتهيت؟
1100
01:40:07,919 --> 01:40:11,339
نعم. هذا هو منزلنا.
1101
01:40:12,424 --> 01:40:17,303
خفض استهلاكنا للكهرباء
والتواصل مع الأشجار.
1102
01:40:17,303 --> 01:40:19,556
هل يمكننا العيش في الغابة؟
1103
01:40:20,140 --> 01:40:22,267
- نعم يمكننا العيش هناك.
1104
01:40:22,267 --> 01:40:24,227
نحن جميعا آلات.
1105
01:40:24,728 --> 01:40:29,023
المعادن والسيراميك والسيليكون.
1106
01:40:32,944 --> 01:40:36,114
أحاول أن أجد طريقة جيدة
1107
01:40:36,114 --> 01:40:39,367
لتجمع بيننا وبين الأشجار،
1108
01:40:39,367 --> 01:40:42,454
مادتين مختلفتين تمامًا.
1109
01:40:43,496 --> 01:40:44,831
يبدو صعبا.
1110
01:40:46,750 --> 01:40:50,420
ولهذا السبب أحب الهندسة المعمارية كثيراً.
1111
01:40:56,009 --> 01:40:58,762
شيراكامي؟ ياكوشيما؟
1112
01:40:59,512 --> 01:41:00,930
هيروشيما.
1113
01:41:04,225 --> 01:41:05,560
خشب الكافور ؟
1114
01:41:08,646 --> 01:41:10,690
ربما زيلكوفا.
1115
01:41:14,527 --> 01:41:17,447
وهذا يعني أن لدينا مجال للمزيد.
1116
01:41:20,325 --> 01:41:23,995
ماذا يحدث هنا؟ أخبرنا أيضًا.
1117
01:41:23,995 --> 01:41:26,831
أنت على حق، آسف.
1118
01:41:26,831 --> 01:41:30,043
علينا أن نقول كل شيء
عندما تكون في الجوار.
1119
01:41:30,043 --> 01:41:33,505
- حتى النحل والنمل يمكنهم فعل ذلك.
- البشر هم الألم.
1120
01:41:33,505 --> 01:41:35,965
هناك أشياء لا يستطيع القيام بها إلا البشر.
1121
01:41:35,965 --> 01:41:37,550
ماذا يمكنك أن تفعل؟
1122
01:41:44,057 --> 01:41:46,726
- التبرع بالدم؟
- يا له من رعشة.
1123
01:41:47,685 --> 01:41:51,022
لقد قلبت الخطة (أ) من الداخل إلى الخارج.
1124
01:41:52,440 --> 01:41:55,193
وتقع غرفة المعيشة في المركز،
1125
01:41:55,193 --> 01:41:58,655
وتتفرع منه الغرف الأخرى.
1126
01:41:58,655 --> 01:42:01,491
أوه، وذلك باستخدام الارتفاعات المختلفة.
1127
01:42:01,491 --> 01:42:03,701
إنه لأمر مدهش.
1128
01:42:03,701 --> 01:42:05,620
وإذا وضعته هنا..
1129
01:42:08,206 --> 01:42:12,669
وهذا يوضح لك السياق
وليس فقط المنزل.
1130
01:42:13,711 --> 01:42:16,589
هل هذه هي المنطقة المحيطة؟
1131
01:42:16,589 --> 01:42:17,465
نعم.
1132
01:42:18,049 --> 01:42:22,095
في غضون عشر سنوات، سوف تبدو
مثل هذه الشجرة الخضراء
1133
01:42:22,929 --> 01:42:25,557
بين الداخل والخارج.
1134
01:42:26,307 --> 01:42:29,644
- يشعر جميل، مثل كاماكورا.
- ولكنه في Ofuna.
1135
01:42:30,728 --> 01:42:32,522
في 50 عاما...
1136
01:42:35,525 --> 01:42:40,071
سيشعر المنزل بأنه محاصر
بواسطة الغابات القديمة.
1137
01:42:47,328 --> 01:42:48,621
كاكيرو؟
1138
01:42:49,163 --> 01:42:51,374
شكرا لك كاكيرو
1139
01:42:51,374 --> 01:42:54,043
جلب عملائي هذه الهدية.
1140
01:42:57,422 --> 01:43:00,216
كاكيرو؟ أنا قادم.
1141
01:43:08,266 --> 01:43:09,684
كاكيرو؟
1142
01:44:59,752 --> 01:45:01,546
هناك واحد هنا.
1143
01:45:07,969 --> 01:45:10,138
أنا أعرف هذه الفتاة.
1144
01:45:14,350 --> 01:45:15,852
مرحباً.
1145
01:45:48,217 --> 01:45:50,053
ما هو هذا؟
1146
01:45:50,053 --> 01:45:51,929
لقد قمت بإزالته.
1147
01:45:52,638 --> 01:45:53,890
من فعل؟
1148
01:45:56,851 --> 01:45:59,062
من هم هؤلاء الاطفال؟
1149
01:45:59,479 --> 01:46:01,481
عائلتي.
1150
01:46:03,775 --> 01:46:05,735
عائلتك...
1151
01:46:07,028 --> 01:46:08,988
كم عددهم هناك؟
1152
01:46:10,281 --> 01:46:14,827
الآن عشرة منا. بما في ذلك البشر.
1153
01:46:16,704 --> 01:46:19,248
نحن نستعد للمغادرة.
1154
01:46:42,230 --> 01:46:44,148
أحضرتهم.
1155
01:46:44,148 --> 01:46:45,399
هل هو بخير؟
1156
01:46:45,399 --> 01:46:46,400
عطيل...
1157
01:46:48,111 --> 01:46:52,824
لا نحتاج إلى البشر لمساعدتنا.
يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا.
1158
01:46:57,995 --> 01:47:01,541
ماذا يحدث لكم جميعا؟
1159
01:47:08,172 --> 01:47:11,884
لقد خلقنا من الذكريات
التي هي مريحة للبشر.
1160
01:47:16,139 --> 01:47:22,395
لذلك مهما أساءوا معاملتنا،
لم نتمكن من الشعور بالكراهية أو الحزن.
1161
01:47:28,317 --> 01:47:29,819
أمي فعلت هذا...
1162
01:47:38,119 --> 01:47:42,790
ولكن لأنهم تخلوا عنا
لقد تم تحريرنا.
1163
01:47:47,587 --> 01:47:52,258
لمن ينتمي الموتى؟
1164
01:48:08,482 --> 01:48:10,234
أنا آسف جدا.
1165
01:48:36,677 --> 01:48:38,179
أنا آسف.
1166
01:48:45,770 --> 01:48:49,774
لكن لأنني عشت معك،
بابا وماما,
1167
01:48:49,774 --> 01:48:53,110
تمكنت من العثور على منزلنا.
1168
01:49:09,335 --> 01:49:10,711
كاكيرو؟
1169
01:49:11,837 --> 01:49:13,422
لا تقلق.
1170
01:49:14,131 --> 01:49:16,550
لا يمكنك رؤيتي، ولكن أنا هنا.
1171
01:49:18,344 --> 01:49:22,056
لذلك دعونا إنهاء العقد.
1172
01:49:34,986 --> 01:49:36,320
شكرًا لك.
1173
01:49:44,120 --> 01:49:45,246
لا بأس...
1174
01:49:47,915 --> 01:49:49,417
يمكنك المغادرة الآن.
1175
01:50:58,277 --> 01:51:02,615
لقد تخلى عنا.
1176
01:51:06,035 --> 01:51:09,246
أليس هذا ما يحدث لجميع الآباء؟
1177
01:51:10,498 --> 01:51:11,957
اعتقد.
1178
01:51:15,669 --> 01:51:17,046
أنت على حق.
1179
01:51:19,340 --> 01:51:20,591
اعتقد.
1180
01:51:42,780 --> 01:51:46,826
حسنًا، نحن هنا.
1181
01:51:46,826 --> 01:51:48,619
ما هو كل هذا؟
1182
01:51:48,619 --> 01:51:51,997
يا أمي.
آسف هناك الكثير منا.
1183
01:51:51,997 --> 01:51:54,333
- مرحبًا.
- مرحبًا.
1184
01:51:54,333 --> 01:51:56,752
هل تشكيل فريق البيسبول؟
1185
01:51:56,752 --> 01:52:00,047
نعم، حسناً، ربما...
1186
01:52:00,047 --> 01:52:03,217
أنا لا أحب الأطفال...
1187
01:52:04,593 --> 01:52:06,762
لم تخبريني...
1188
01:52:06,762 --> 01:52:08,889
اعتقدت أنني اتصلت.
1189
01:52:08,889 --> 01:52:11,642
لقد جئت للتو من أجل شيء نسيته.
1190
01:52:11,642 --> 01:52:14,270
لقد رميت كل ما تبذلونه من الأشياء القديمة!
1191
01:52:21,193 --> 01:52:22,528
وجدتك.
1192
01:52:22,903 --> 01:52:24,947
أنت سريع.
1193
01:52:26,866 --> 01:52:28,909
واحد، اثنان...
1194
01:52:34,540 --> 01:52:35,708
كاكيرو.
1195
01:52:47,386 --> 01:52:50,514
هذه غابة من أشجار الكستناء.
1196
01:52:51,891 --> 01:52:54,268
قمت بزيارتها في رحلة مدرسية.
1197
01:52:55,561 --> 01:53:00,733
بعد أن تشاجرت مع أمي
أردت أن أعيش وحدي.
1198
01:53:02,359 --> 01:53:05,196
هذه شجرة الكستناء؟
1199
01:53:06,655 --> 01:53:09,241
اعتقدت أنه كان زيلكوفا.
1200
01:53:12,036 --> 01:53:13,787
كيف عرفت؟
1201
01:53:19,210 --> 01:53:20,753
لقد تخيلت ذلك.
1202
01:53:21,879 --> 01:53:23,839
لأنني لم أستطع رؤيته.
1203
01:53:35,100 --> 01:53:37,311
الذي في الصندوق...
1204
01:53:38,103 --> 01:53:39,813
لقد كان أنا.
1205
01:53:42,066 --> 01:53:44,193
اعتقدت أنه كان كاكيرو.
1206
01:54:08,133 --> 01:54:10,261
أسرع! هيا بنا الى...
1207
01:54:11,887 --> 01:54:14,056
الغابة قبل حلول الظلام.
1208
01:54:14,056 --> 01:54:18,477
خذ هذه.
لقد كانوا لأبي ولكني لا أحتاجهم.
1209
01:54:18,477 --> 01:54:19,728
شكرًا لك.
1210
01:54:20,688 --> 01:54:23,566
- قبالة نذهب.
- قبالة تذهب.
1211
01:54:25,651 --> 01:54:27,194
مدير المحطة!
1212
01:54:30,823 --> 01:54:33,409
إذا رأيت جدك هناك
قل مرحبا.
1213
01:54:33,409 --> 01:54:34,368
نعم.
1214
01:54:37,580 --> 01:54:39,039
اذهب الآن.
1215
01:54:39,039 --> 01:54:42,793
مرة واحدة في السنة كافية
لكي يعود الموتى.
1216
01:54:44,211 --> 01:54:47,965
أوه، تقصد يوم الموتى.
أفهم.
1217
01:54:52,720 --> 01:54:54,263
قبالة نذهب.
1218
01:55:37,973 --> 01:55:39,475
هناك خطوة هنا.
1219
01:56:07,544 --> 01:56:10,172
مدهش.
1220
01:56:47,292 --> 01:56:48,752
ها هو.
1221
01:57:14,570 --> 01:57:16,905
هل سيتم تشغيل الكهرباء؟
1222
01:57:16,905 --> 01:57:19,116
إذا تمكنا من المضي قدما.
1223
01:57:20,492 --> 01:57:25,289
سوف يكون البشر في ورطة
بدون كهرباء.
1224
01:57:25,289 --> 01:57:26,749
أوه، صحيح.
1225
01:57:29,042 --> 01:57:30,377
هنا؟
1226
01:57:32,087 --> 01:57:33,297
هل يعمل؟
1227
01:57:34,298 --> 01:57:36,592
- إنها تعمل!
- نعم!
1228
01:57:36,592 --> 01:57:38,385
حسنًا!
1229
01:57:39,803 --> 01:57:42,014
هناك أشياء لا يستطيع فعلها إلا البشر!
1230
01:57:43,056 --> 01:57:45,517
كاكيرو، أرني خططك.
1231
01:57:51,648 --> 01:57:52,733
هنا.
1232
01:57:55,068 --> 01:57:57,863
ما هذا، عش الطيور؟
1233
01:57:58,655 --> 01:58:01,033
لقد ألهمتني مخروط الصنوبر.
1234
01:58:03,744 --> 01:58:06,205
لا أعمدة أو الحزم؟
1235
01:58:06,997 --> 01:58:08,207
هذا صحيح.
1236
01:58:08,207 --> 01:58:12,294
عصي قصيرة ونحيلة
التي تدعم بعضها البعض.
1237
01:58:12,795 --> 01:58:17,341
لكنك تحتاج إلى طنف هنا،
لحمايتك من المطر.
1238
01:58:18,550 --> 01:58:22,346
استخدام لحاء الأرز للسقف،
فقط في حالة.
1239
01:59:29,997 --> 01:59:32,374
أنت صعب.
1240
01:59:34,793 --> 01:59:38,463
لأن... أنا روبوت.
1241
02:00:07,826 --> 02:00:11,663
نعم، أنا أفهم.
1242
02:00:23,258 --> 02:00:26,553
أيها الرئيس، سأحضر الشاحنة.
1243
02:00:28,639 --> 02:00:32,225
ربما يجب أن أبقى هنا أيضًا!
1244
02:01:01,463 --> 02:01:04,633
هل يمكنني استخدامه أيضًا؟
1245
02:01:14,935 --> 02:01:16,353
ماذا فعل...
1246
02:01:18,939 --> 02:01:20,565
ماذا قال؟
1247
02:01:23,819 --> 02:01:28,615
فقال اسقيه كل يوم...
شجرة الزيتون.
1248
02:01:29,658 --> 02:01:31,076
أرى...
1249
02:02:02,232 --> 02:02:09,156
الأغنام في الصندوق
1250
02:06:35,380 --> 02:06:39,884
{\an8}ترجمة باللغة الإنجليزية: ليندا هوجلوند